FIRST CRUSADE - перевод на Русском

• первый крестовый поход
• первого крестового похода
• первом крестовом походе
• first crusade

Примеры использования First crusade на Английском языке и их переводы на Русский язык

which include the prophecy of the First Crusade the last three chapters.
включая пророчество о первом крестовом походе три последние главы.

Towards the end of the 11th century, the First Crusade in the Holy Land began on the initiative of Pope Urban II, supported by the speeches of Peter the Hermit.
К концу XI столетия по инициативе Папы Урбана II при поддержке речей Петра Амьенского начался Первый крестовый поход на Святые земли.

Another factor which may have affected his interest in religion was that, during the First Crusade, Jerusalem was taken by the Christians.
Другим фактором, который возможно повлиял на его интерес к религии было то, что во время Первого Крестового похода, Иерусалим был захвачен христианами.

In 1095, Godfrey of Bouillon sold Bouillon to the Prince-Bishop of Liège, Otbert of Liège in order to finance his participation in the First Crusade.
В 1096 году Бульонский замок был заложен Готфридом V Бульонским епископу Отберту Льежскому с целью получения средств для участия в Первом крестовом походе.

In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade.
В Иерусалиме поведение Фулька возмущало второе поколение христиан, выросших там с первого крестового похода.

Jerusalem remained under Muslim rule until it was captured by Crusaders in 1099 during the First Crusade.
Следующие 400 лет Иерусалим оставался под властью мусульман, пока не был захвачен крестоносцами в 1099 году во время Первого крестового похода.

the first crusader state established during the First Crusade, was conquered by Zengi, the Turkic emir of Aleppo.
первое государство крестоносцев, созданное во время Первого крестового похода, было завоевано эмиром Алеппо Занги.

the Principality of Antioch, one of the four Crusader states established after the First Crusade.
четырех христианских государств крестоносцев, созданных после Первого крестового похода на территории Леванта.

The Crusade cycle is an Old French cycle of chansons de geste concerning the First Crusade and its aftermath.
Жеста крестовых походов( фр. Le cycle de la Croisade)- цикл chansons de geste, описывающий события Первого крестового похода и начавший складываться по их горячим следам.

the Catholic Church mounted an ambitious military campaign- the First Crusade.
католическа€ церковь приготовилась к честолюбивой военной кампании- первому крестовому походу.

The fortunes of the town increased considerably when it joined the First Crusade: its participation brought great privileges for the Genoese communities,
Богатство города возросло значительно в ходе Первого крестового похода: его участие принесло огромные привилегии для генуэзских коммун, которые были основаны

In the last decade of the previous century, the Norman conquest of Sicily and the First Crusade had opened additional routes for Eastern fabrics
В последнем десятилетии предыдущего века нормандцы повторно захватили Сицилию, и Крестовые походы открыли дополнительные маршруты восточным тканям

The Siege of Nicaea took place from May 14 to June 19, 1097, during the First Crusade.
Осада Никеи происходила с 14 мая по 19 июня 1097 года во время 1- го крестового похода.

he spent five days in this town when he came to France to preach the First Crusade.
провел пять дней в городе во время своей поездки по Франции, с проповедью о Первом крестовом походе.

in the army of Robert Corthose, he went on the First Crusade.
герцогом Робертом он отправился в крестовый поход.

Rumours of his father's cowardice during the First Crusade, however, continued to circulate,
Слухи о проявленной его отцом трусости во время Первого крестового похода, однако, продолжали ходить,

The monastic hospitaller order was founded following the First Crusade by Gerard Thom,
Монашеский орден Госпитальеров был основан сразу после Первого Крестового похода Жераром Благословенным,

Sepultura as part of the Tattoo The Earth tour with the song"Dust" being included on the live album Tattoo The Earth: The First Crusade.
со своей песней« Dust», которая позже будет включена в концертный альбом Tattoo The Earth: The First Crusade.

During the First Crusade(1096-1099), the Frankish armies encountered walled settlements
Во время первого крестового похода западные армии встречали города- крепости

Liszt, the First Crusade, Margaret Mitchell-133; a fashion report on the 20th anniversary of Yves St Laurent's creative career,
Франце Листе, Первом крестовом походе, Маргарет Митчелл… репортаж о моде по случаю двадцати лет творчества Ива Сен- Лорана,