FIRST OBJECTIVE - перевод на Русском

• первая цель
• задача первая
• первоочередной задачей
• первой объективной
• первой целью
• первой цели
• первой задачей
• первую цель
• первой задачи

Примеры использования First objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

First Objective: Complete, by the end of June 2000, the repatriation of Liberian refugees
Задача первая: завершить к концу 2000 года репатриацию либерийских беженцев

The first objective, which is a precondition for enhancing the Centre's achievement of its three corporate objectives contained in the strategic framework,
Первая цель, которая является предварительным условием ускорения достижения ЦМТ своих трех корпоративных целей, установленных в стратегических

First Objective: Ensure that protection
Задача первая: предоставление беженцам защиты

The Programme's first objective is to move systematically towards achieving at least a 50:50 ratio between funded and unfunded project commitments.
Первоочередной задачей ЮНДКП является постепенное доведение соотношения между профинансированными и непрофинансированными обязательствами по проектам до 1.

First Objective: Identify durable solutions,
Задача первая: нахождение долговременных решений,

The first objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the work assigned to it by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Первая цель совещания заключается в обеспечении проведения работы, порученной Комитету в соответствии со Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях.

portfolio investments in its companies since they reach the first objective value.
портфельных инвестиций в свои компании с момента их первой объективной оценки.

First Objective: Attain agreement of Eritrean authorities to facilitate voluntary repatriation of refugees to Eritrea.
Задача первая: достижение соглашения с эритрейскими властями с целью содействия добровольной репатриации беженцев в Эритрею.

The first objective of the subprogramme is to promote a positive image of the United Nations as an effective international organization relevant to the needs of the international community.
Первая цель подпрограммы заключается в поощрении создания позитивного образа Организации Объединенных Наций как эффективной международной организации, значимой с точки зрения потребностей международного сообщества.

Our first objective must be to work on arrangements that will lead to the clearing of the financial backlog
Нашей первой целью должна быть работа над механизмами, которые приведут к ликвидации наших накопившихся финансовых проблем

First Objective: Intensify the Self-Reliance Strategy by promoting local integration for the Sudanese refugees in the Northern District.
Задача первая: более активная реализация стратегии самообеспечения путем содействия интеграции суданских беженцев в Северном округе.

The first objective of the meeting is to ensure that the Committee undertakes the work assigned to it by the Convention.
Первая цель совещания- обеспечить проведение Комитетом работы, порученной ему в соответствии с Конвенцией.

The President said that with regard to the first objective, the COP/MOP, by adopting the decisions of the Marrakesh Accords,
Председатель заявил, что в отношении первой цели КС/ СС, приняв решения Марракешских соглашений,

In line with the first objective, the responsibilities of the Under-Secretary-General and of the three Assistant Secretaries-General have been clearly defined.
В соответствии с первой целью четко определены следующие обязанности заместителя Генерального секретаря и трех помощников Генерального секретаря.

First Objective: Provide support to returnees
Задача первая: оказание помощи репатриантам

The first objective is to ensure the retention
Первая цель- обеспечить сохранение

The first objective of the Strategy(objective A) states that policy,
В первой цели Стратегии( цель

The first objective of the programme, to be funded under the proposed mission's budget,
Первой задачей этой программы, выполнение которой должно финансироваться из бюджета предлагаемой миссии,

Since the first objective of education is the development of the human person,
Поскольку первой целью образования является развитие человеческой личности,

First objective: Through UNHCR field presence, provide emergency relief supplies and advocacy on behalf of displaced persons.
Задача первая: с помощью присутствия УВКБ ООН на местах осуществлять поставки чрезвычайной помощи и обеспечивать защиту перемещенных лиц.