FIRST PUBLISHED - перевод на Русском

• впервые опубликован
• первая опубликованная
• впервые изданный
• первая публикация
• впервые выпущенное
• первое издание
• первой изданной
• first published
• впервые опубликована
• впервые опубликованный
• впервые опубликовано
• первым опубликованным
• первый опубликованный
• впервые издана
• первой опубликованной
• впервые издан

Примеры использования First published на Английском языке и их переводы на Русский язык

First published in China, or.
Впервые опубликовано в Китай, или.

The book was first published in Zagreb in 1948.
Книга была впервые опубликована в Загребе в 1948 году.

The Crying of Lot 49 is a novella by Thomas Pynchon, first published in 1966.
Выкрикивается лот 49»- роман Томаса Пинчона, впервые опубликованный в 1966 году.

First published in Planet Stories, spring 1947.
Rocket Summer Впервые опубликован в журнале Planet Stories( англ.), весна 1947.

The textbook was first published in 2015.
Учебное пособие было впервые опубликовано в 2015 году.

Encyclopedia of Esperanto first published in Budapest.
Энциклопедия эсперанто впервые опубликована в Будапеште.

Jackson's first published story,"Palm Sunday", appeared in the Partisan Review in 1939.
Первый опубликованный рассказ Джексона« Вербное воскресенье» появился в журнале« Partisan Review» в 1939 году.

His first published story was"The Eight-Thirty to Nine Slot" in Fantastic in 1971.
Первым опубликованным рассказом Эффинджера стал« The Eight- Thirty to Nine Slot», появившийся на страницах журнала Fantastic в 1971 году.

The Lost Girl is a novel by D. H. Lawrence, first published in 1920.
Пропавшая девушка»( англ. The Lost Girl)- роман Дэвида Герберта Лоуренса, впервые опубликованный в 1920 году.

It was first published by“Intelecti” in 2014.
Роман был впервые опубликован издательством« АСТ» в 2014 году.

First published(in part: the last 12 articles) by NM Karamzin on the Synodal List.
Впервые издана( частично: последние 12 статей) Н.

First published in Azerbaijan by United Nations Environment Programme and Caspian.
Впервые опубликовано в Азербайджане ЮНЕП и Каспийской экологической программой.

The first published stemmer was written by Julie Beth Lovins in 1968.
Первый опубликованный стеммер был написан Джули Бет Ловинс в 1968 году.

The novella was first published in the April 1897 issue of Russkaya Mysl.
Новелла была впервые опубликована в апреле 1897 года в издании« Русская мысль».

It is Danler's first published book.
Он же стал первым опубликованным текстом Шерреда.

The Ice Palace(Nynorsk: Is-slottet) is a novel by the Norwegian author Tarjei Vesaas, first published in 1963.
Is- Slottet- роман норвежского писателя Тарьея Весоса, впервые опубликованный в 1963 году.

It was first published in 1980.
Роман был впервые опубликован в 1980 году.

Book first published 1988 under the title:
Книга впервые издана в 1988 году под названием:

First published as"Lass froh uns sein""Let us be joyful.
Впервые опубликовано как« Lass froh uns sein»« Давайте нас радовать».

The song was first published in the September 1905 issue of Bhandar magazine.
Песня была впервые опубликована в сентябрьском выпуске журнала Бхандар( Bhandar) 1905 года.