Примеры использования First record на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first record of these cows were published in a book on cattle in 1885.
The first record of a"new market in Covent Garden" is in 1654 when market traders set up stalls against the garden wall of Bedford House.
Первая запись о« новом рынке в Ковент- Гардене» появилась в 1654 году, когда рыночные торговцы ставили свои прилавки напротив садовой стены дома Бедфордов.As a child I played the trumpet," he says before continuing:"And since I bought my first record which was‘The Final Cut' from Pink Floyd,
Будучи ребенком, я играл на трубе- говорит он, продолжив- И как только я купил свой первый диск-« The Final Cut' Pink Floyd»,The first record of the word Dodaars is in Captain Willem Van West-Zanen's journal in 1602.
Первая запись слова dod- aars встречается в журнале капитана Виллема ван Вест- Занена( нидерл. Willem van West- Zanen) от 1602 года.The first record for push-ups was documented by Guinness World Records:
Первый рекорд количества отжиманий без остановок зафиксирован в Книге The first record about the community, where the village Pokrovskoye is placed now,
Первое упоминание о местности, где сейчас расположено село Покровское,The band's first record, an EP entitled Holy Roller Novocaine,
Первая запись группы, под названием Holy Roller Novocaine(The first record of Zlín dates back to 1322,
Первое упоминание города Злин относится к 1332 году,but it was in 1993 that the first record jewellery sales were achieved- at 68.5 million dollars.
торги драгоценностей Magnificent Jewels, а в 1993 году был достигнут первый рекорд по продажам украшений- 68. 5 миллионов долларов.By the way, the first record of the Ukrainian national song can be dated by the second half of the same century 1571 in grammar of Yan Blagoslav.
Между прочим, первую запись украинской народной песни можно датировать со второй половины этого же столетия 1571 год в грамматике Яна Благослава.In Francis Rossi's words,“it was the first record to feature our soon-to-be trademark boogie shuffle”.
По словам Фрэнсиса Росси это была« первая запись, которая продемонстрировала фирменное буги- звучание».The table of chemical names provides the page number where the first record of regulatory actions for the chemical in question is to be found.
В таблице названий химических веществ указаны номера страниц, где можно найти первое упоминание о регламентирующих мерах в отношении данного химического вещества.At the age of 14 he made his first record with his brother Pepe,
В возрасте 14 лет Пако сделал первую запись со своим братом Пепе,After working on the band's first record for a year, things did not turn out as planned due to problems with the record company.
Арчер год проработал на первой записи группы, но все пошло не так, как запланировано, из-за проблем со звукозаписывающей компанией.The very first record of each file starts with the star(*)
Самая первая запись каждого файла начинается с символа звездочки(*)Regarding the recording, drummer Abe Cunningham said,"At the time we did the first record- which I really like
Относительно The Cure is the first record by the band released by producer Ross Robinson's I Am label,
The Cure стала первой записью, которая была выпущена на лейбле I Am принадлежащий Россу,That was the big challenge for us after the first record and the response to it.
Это был большой вызов для нас, после нашей первой записи и реакции на него.page where the first record is to be found.
названия химического вещества и страницы, где приводится первая запись.He released his first record only at the age of 66,
Он выпустил свою первую запись только в возрасте 66 лет,
