FIRST RECORD in Romanian translation

• prima înregistrare
• primul disc
• primul album
• primul record
• prima atestare
• prima inregistrare
• primei înregistrări

Examples of using First record in English and their translations into Romanian

This is the first record we have of Kelly Latimer-- the day she quit waitressing at the Full Moon diner.
Asta e prima înregistrare pe care o avem cu Kelly Latimer. Ziua în care a renunţat la ospătărie la restaurantul Full Moon.

On the first record I created a world,
Pe primul album am creat o lume,

Souls Highway was the first record for your new home, Napalm Records, and also the debut of Erik Molarin on lead vocals.
A fost o treaba amuzanta pe care am apreciat-o. Souls Highway a fost primul disc pentru noua voastra casa, Napalm Records, dar si debutul tau ca vocal.

His coin collection was the first record in Early American history to serve as collateral on a loan granted to him by William Dilwyn.
Colecția sa de monede a fost primul record în istoria Americii pentru a servi ca garanție pentru un împrumut acordat lui de către William Dilwyn.

getting her first record deal at the age of 13.
realizând prima înregistrare la vârsta de 13 ani.

the first field of the first record is usually selected(highlighted).
se selectează de obicei primul câmp al primei înregistrări(este evidențiat).

CNAME Choose the Add button indicated in the following illustration to add the first record.
CNAME Alegeți butonul Add(Adăugare) indicat în ilustrația următoare pentru a adăuga prima înregistrare.

set focus in the first record, in Navigation mode.
plasarea focalizării în prima înregistrare, în modul Navigare.

when the time 5'33”establece the first record of static apnea.
atunci când timpul 5'33”establece prima înregistrare a apnee statică.

I put a-ha's first record on.
am pus prima înregistrare A-ha.

Click Yes to open the document with the information from the first record that was merged in.
Faceți clic pe Da pentru a deschide documentul cu informațiile din prima înregistrare în care s-a efectuat îmbinarea.

choose the First record button, and to go to the end of the list,
alegeți butonul de înregistrare Primul și pentru a merge la sfârșitul listei,

It started in 2008 with the very first record in the front-wheel-drive production car category: The Mégane R.S.
Aceasta a început în 2008 cu o primă înregistrare în categoria standard de tracțiune: Megane R.S.

choose the First record button, and to go to the end of the list,
alegeți butonul de înregistrare Primul și pentru a merge la sfârșitul listei,

But if the first record hits, I will make it up to you on the second one.
Dar dacă vei avea succes cu primul disc, mă voi revanşa la al doilea.

When I got my first record royalty advance in money, I got 105 pounds,
Când am luat avansul pentru prima mea înregistrare, am primit 105 de lire sterline,

Fernando(5 April 2012)."First record of Megaraptora(Theropoda, Neovenatoridae)
Fernando(5 aprilie 2012).„First record of Megaraptora(Theropoda,

And I wrote a lot of happy songs on my first record, which I still stand by, but this has got something else in it.
Şi am scris multe cântece vesele în primul meu disc, pe care îl susţin, dar ăsta are altceva în el.

Can you believe it's been almost a year since you first came to Sun and cut your first record?
Îţi vine să crezi că a trecut aproape un an de când ai venit prima dată la Sun şi am înregistrat primul cântec?

The first record of muscadine grape vine occurrence was posted in the ship logbook in the year 1524 by the navigator Giovanni de Varrazzano, who was hired
Prima înregistrare a apariţiei de viţă de vie de struguri muscadine a fost înregistrată în Jurnalul de bord nava în anul 1524 de navigator Giovanni de Varrazzano,