FIRST RECORD in Hebrew translation

• את התקליט הראשון
• האלבום ה ראשון
• התיעוד ה ראשון
• ההקלטות ה ראשון
• הדיסק הראשון
• תקליט ראשון

Examples of using First record in English and their translations into Hebrew

And I wrote a lot of happy songs on my first record, which I still stand by, but this has got
ואני כתבתי הרבה שירים שמחים באלבום הראשון שלי, שאני עדיין עומד בו,

from her life and natural environment, which she first record by photography or sketching while wandering in the streets.
אותן היא מתעדת תחילה על ידי צילום או על ידי רישום סקיצה, בעודה מטיילת ברחובות.

I said when the last album came out that I wanted to destroy the first record, which I think we did.
כשהאלבום הקודם יצא אמרתי שאני רוצה להרוס את האלבום הראשון, ואני חושב שעשינו את זה.

The first record of a dedicated naval base is"Bremerholmd"(later"Gammelholm")
הבסיס הימי ייעודי הראשון היה ברמרהולמד(Bremerholmd),

start of the list, choose the First record button, and to go to the end of the list,
בחר את לחצן הרשומה הראשון וכדי לעבור לסוף הרשימה,

He opened his first record shop in London and two years later built Virgin's first recording studio.
את חנות התקליטים הראשונה שלו פתח ברנסון בלונדון ולאחר שנתיים הקים את אולפן ההקלטות הראשון של החברה.

Morello stated that Revelations was"the first record didn't smoke,
לפי דברי מורלו, Revelations היה האלבום הראשון שבהקלטתו קורנל לא עישן,

In 1981 they released her first record in her native French language,"La Voix du bon Dieu"("The Voice of God"), that made her an instant star in Quebec.
בשנת 1981 הם הוציאו אלבום ראשון בצרפתית;"La Voix du bon Dieu"("הקול של אלוהים"), שהפך את דיון לכוכבת בקוויבק.

This was the 29th spot-kick- the highest since the first record of statistics in 1966.
זה היה במקום ה-29 בעיטה- הגבוהה ביותר מאז שיא הראשון של הסטטיסטיקה בשנת 1966.

Avril Lavigne took the music world by storm after signing her first record contract at the age of 16.
לקחה את עולם המוסיקה בסערה לאחר שחתמה על חוזה התקליטים הראשון שלה בגיל 16.

the SweMix label and, together with Denniz and rap artist Leila K, released his first record,"Hello Afrika".
את התקליטן השוודי Denniz Pop מחברת התקליטים SweMix- יחד עמו"> ועם הזמרת ליילה קיי, ד"ר אלבן הפיק את התקליט הראשון שלו"Hello Africa".

Rap-Queen Leila K, they released his first record,"Hello Afrika".
את התקליטן השבדי Denniz Pop מחברת התקליטים SweMix- יחד עמו ועם הזמרת ליילה קיי,"> ד"ר אלבן הפיק את התקליט הראשון שלו"Hello Africa".

He has cited The Cure's first singles collection,"Staring at the Sea", as the first record he ever bought,
אוברסט צוטט כשאמר שאוסף הסינגלים הראשון של הקיור,"Staring at the Sea", היה האלבום הראשון אותו קנה,

The first record in Israel is from 1989
התיעוד הראשון מן הוא ב ישראל הוא מ שנת 1989

The first record of the legend dates from more than 300 years after the campaign, and the first record connects the legend to a much smaller battle, though still in Estonia;
התיעוד הקדום ביותר, מתוארך ליותר משלושה עשורים לאחר המערכה, והתיעוד הראשון קושר את הופעת הדגל לקרב קטן אף יותר אך עדיין על אדמת אסטוניה;

The first record of the legend dates from more than 300 years after the campaign, and the first record connects the legend to a much smaller battle, though still in Estonia;
התיעוד הקדום ביותר, מתוארך ליותר משלושה עשורים לאחר המערכה, והתיעוד הראשון קושר את הופעת הדגל לקרב קטן אף יותר

The first record of the Manor of Chelsea precedes the Domesday Book
התיעוד הראשון על"אחוזת צ'לסי"(Chelsea Manor) הוא מלפני עריכת

History==* 1535: First records about the town.
תיעוד ראשון על אודות העיר מופיע כבר בשנת 1535.

The program was first recorded in the USA.
המטוס היה רשום בתחילה בארה"ב.

The first recorded use of a medicinal clay bath was in Mesopotamia.
השימוש המתועד הראשון לאמבטיית חימר רפואית היתה במסופוטמיה.