FIRST RECORD in Czech translation

• první nahrávka
• první desku
• první záznam
• první album
• první deska
• první nahrávku
• první nahrávací

Examples of using First record in English and their translations into Czech

When I did make that first record… I used songs which I just knew
Když jsem natáčel první desku, použil jsem písně, které jsem prostě znal,

Because violence at the dance halls was getting out of hand, their first record had told the rude boys to"simmer down.
Protože se násilí v tanečních síních vymykalo z rukou, jejich první nahrávka musela těm hrubým klukům říct"simmer down" dej si pohov.

so try again to overcome your first record and gradually improve your brand.
tak zkuste to znovu překonat svou první desku a postupně zlepšovat svou značku.

you will have established a first record.
budete mít zřízen první záznam.

Their first record produced by Gamble and Huff, even though it went gold,
První album v produkci Gamble Huff získalo zlatou desku,

Can you believe it's been almost a year since you first came to Sun and cut your first record?
Věříš tomu že je to skoro rok od doby co jsi přišel sem do Sun studia a udělal první nahrávku?

I made a lot of the beats on the first record, but on this one Conner said he really wanted to branch out.
V prvním albu jsem vytvořil hodně rytmu, ale v tomhle albu chtěl Conner roztáhnout křídla.

We don't have any control over it? You're telling us with the first record we're making?
Chcete nám říct, že nad první deskou u vás nemáme sebemenší kontrolu?

Change the value of the column'flags' for the first record that meets the criterion that the value'time' is greater than the specified time.
Změna hodnoty sloupce'flags' pro první větu, splňující kritérium, že hodnota'time' je větší než zadaný čas.

The first 20 records from the current(first record) position are requested with two columns"name","value.
Žádáme o prvních 20 záznamů od aktuální pozice(od prvního záznamu) a žádáme o 2 sloupce"name","value.

Setting the position of the active record to the first record that has in the("name")
Nastavení pozice aktivního záznamu na první záznam v jehož sloupci("name") je hodnota("pi"),

Yeah, the first recorded use of a pillow.
Ano, první záznam o použití polštáře… je z roku 7000 př.

Yeah, the first recorded use of a pillow was in 7,000 B.C.
Ano, první záznam o použití polštáře je z roku 7000 p.n.l.

This is Rosé's first recorded song.
Tohle je její první nahrávka.

Our first records, we made ourselves.
Naší první nahrávku jsme si udělali sami.

Yeah, the first recorded use of a pillow was in 7,000 B.
Je z roku 7000 p. Ano, první záznam o použití polštáře.

The first recorded sighting of the monster was by St Columba in AD 565.
První zaznamená zmínka o příšeře je od Svatého Kolumbána z roku 565 našeho letopočtu.

History's first recorded autopsy.
V historii první zaznamenaná pitva.

First recorded contact with the police department about Allen was in Pomona.
První zápis na policii ohledně Allena byl v Pomoně. 10.

The first records of the former market town date back to the 2nd half of the 13th century.
První záznamy o původně trhovém městečku se datují do 2.