FIRST VOLUME - перевод на Русском

• первый том
• первом томе
• первую книгу
• первый сборник
• первого тома
• первый выпуск

Примеры использования First volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be found in the first volume of his The World as Will
Их можно обнаружить в первом томе его произведения« Мир

Beginning in 1913 he primarily worked for Lidové noviny and published his first volume of poetry.
С 1913 работал уже на чешскую газету Лидове новины, выпустил первую книгу стихов.

In the first volume Old Lace had followed Gertrude
В первом томе Олд Лейc последовало за Гертрудой

Those include the first volume of civil law 1355(1976), LEVAW,
Среди них-- первый том Гражданского кодекса 1355 года хиджры( 1976 год),

The game is based on Out from Boneville, the first volume of the Bone comic series by Jeff Smith.
Игра основана на книге Out from Boneville, первом томе комической серии Боун, созданной Джеффом Смитом.

Ad hoc publication on"The demographic characteristics of national minorities in certain European countries", the first volume published in 1998 concerned the following countries: Hungary, Romania,
Специальная публикация" The demographic caracteristics of national minorities in certain European countries", первый том которой был опубликован в 1998 году и содержал сведения по следующим странам:

Abstract: The paper briefly reviews the first volume of the series, which seeks to become a comprehensive study in the anthropogeography of the Balkans.
Аннотация: В публикации дается краткий обзор первого тома издания, претендующего на то, чтобы стать фундаментальным исследованием по антропогеографии Балкан.

In the first volume, Chase stole telescopic X-ray goggles
В первом томе Чейз украл телескопические очки

In 1867 the first volume of the main political economic work of his life,
В 1867 году вышел первый том главного труда его жизни по политической экономии-« Капитал»,

Throughout the first volume of the series, Molly is skeptical that her parents were accomplices to murder
На протяжении первого тома этой серии Молли скептически относится к тому, что ее родители были соучастниками убийства

In the first volume, The Fellowship of the Ring,
В первом томе,« Братство Кольца»,

The first volume is a compilation of the final records(PVs)
Первый том представляет собой компиляцию окончательных отчетов( PV)

April 2003, the first volume sold an estimated 1,597
апреле 2003 года продажи первого тома составили приблизительно 1 597

In entry to the first volume published in 1859, a list of authors of the encyclopedia has been published.
Его имя указано в первом томе с 1859 года в списке создателей содержания этой энциклопедии.

Throughout the entire first volume, Gert refuses to answer to her given name
На протяжении всего первого тома Герта отказывается отвечать на свое имя

The first volume of the graphic novel was released in the French language by Belgian publisher Le Lombard in October 2011 under the title Noé:
Первый том графической новеллы был выпущен на французском языке бельгийским издательством Le Lombard в октябре 2011 года под названием« Noé:

The Great Breath spoken of in our first volume is B tmB,
Великое Дыхание, о котором говорилось в нашем первом томе, есть АТМА,

The introductory part of the first volume contains dedications
Вводная часть первого тома содержит посвящения

series for print publication, and published the first volume with illustrations by Kurogin under their Hero Bunko imprint in January 2013.
и опубликовала первый том с иллюстрациями Курогин под издательством Hero Bunko 7 томов были выпущены по состоянию на март 2017 года.

While reading the Introduction in the first volume, I came across some interesting information on page 50.
Читая в первом томе введение, на пятидесятой странице наткнулась на интересную информацию.