FIXED-WING - перевод на Русском

• самолет
• самолетов
• самолетного
• самолета
• самолеты
• вертолетов

Примеры использования Fixed-wing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed-wing insurance costs.
Расходы на страхование самолетов.

Fixed-wing fuel.
Авиационное топливо.

Fixed-wing lubricants.
Авиационные смазочные материалы.

Fixed-wing fuel.
Топливо для самолетов.

The Mission's current air fleet comprises three fixed-wing and four rotary-wing aircraft.
Нынешний авиапарк Миссии состоит из трех самолетов и четырех вертолетов.

Fixed-wing- great for advanced(will eliminate problems with slow spoolup
Fixed- wing- для продвинутых пилотов( устраняет проблемы с медленным раскруткой

The termination of the contract for one fixed-wing aircraft;
Прекращение контракта на аренду одного летательного аппарата;

Fixed-wing lubricants.
Смазочные материалы для самолетов.

Fixed-wing lubricants.
Горюче-смазочные материалы для самолетов.

Operation and maintenance of 68 aircraft 22 fixed-wing and 46 helicopters, including 28 military helicopters.
Эксплуатация и техническое обслуживание 68 воздушных судов 22 самолетов и 46 вертолетов, включая 28 военных вертолетов.

Reduction in fixed-wing air fleet through reconfiguration from single to multifunctional combi airframes 2008/09: 14; 2009/10: 14; 2010/11:12.
Сокращение самолетного парка путем перехода от использования однотипных воздушных судов к использованию комбинированных летательных аппаратов многофункционального назначения 2008/ 09 год: 14; 2009/ 10 год: 14; 2010/ 11 год: 12.

At present 40 aircraft(12 fixed-wing, 28 helicopters) are used by the Mission, some of which are shared with UNAMID.
В настоящее время Миссия использует 40 воздушных средств( 12 самолетов, 28 вертолетов), некоторые из которых находятся в совместном пользовании с ЮНАМИД.

The actual configuration of the fixed-wing aircraft fleet was as follows:
Фактический состав самолетного парка был следующим:

comprising some 145 rotary and 57 fixed-wing military and civilian aircraft based across 16 peacekeeping operations
является многообразным и включает 145 вертолетов и 57 военных и гражданских самолетов, базирующихся в 16 миротворческих операциях

operation of 13 additional aircraft(6 fixed-wing and 7 rotary-wing) in support of the voter registration process.
эксплуатация 13 дополнительных воздушных судов( 6 самолетов и 7 вертолетов) в поддержку процесса регистрации избирателей.

This payment was consistent with the terms of the letter of assist negotiated for these fixed-wing services.
Выплата суточных производится в соответствии с положениями письма- заказа в отношении самолетного обслуживания.

observed increased air activity- both helicopter and fixed-wing- on the Bosnian side of the border.
наблюдали активизацию действий авиации- как вертолетов, так и самолетов- на боснийской стороне границы.

The AMISOM Strategic Concept had recommended a total of 14 rotary and fixed-wing aircraft to support AMISOM operations.
В контексте стратегической концепции АМИСОМ было рекомендовано, чтобы поддержку операциям АМИСОМ обеспечивали в общей сложности 14 вертолетов и самолетов.

Fixed-wing 2 fixed-wing(Antonov) for the full year and 1 HS-125 from July 2004 till February 2005.
Самолеты 2 самолета( Ан) эксплуатировались в течение всего года, а самолет HS- 125-- с июля 2004 года по февраль 2005 года.

Operation and maintenance of a fleet of 71 aircraft(24 fixed-wing and 47 helicopters, including 28 military helicopters)
Эксплуатация и техническое обслуживание авиационного парка Миссии в составе 71 воздушного судна( 24 самолета и 47 вертолетов, включая 28 военных вертолетов),