FLEW AWAY - перевод на Русском

[fluː ə'wei]
[fluː ə'wei]
улетел
flew
left
went
took off
разлетелись
flew
went
scattered
улетела
flew
left
flew away
went
took off
got out
улетели
flew
left
went
flew away

Примеры использования Flew away на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The dad just flew away.
Папа только что улетел.
No, he turned into a swallow and flew away.
Нет, он превратился в ласточку и улетел.
However, rather than dying outright Lleu turned into an eagle and flew away wounded.
Но вместо того, чтобы умереть, Ллеу превратился в орла и улетел, раненый.
The plane eventually flew away.
Самолет в конце концов улетел.
The ship silently went up and flew away.
Корабль бесшумно взмыл вверх и улетел.
This time, he flew away in a helicopter.
В этот раз он улетел на вертолете.
Like a restless umbrella in hand… I flew away with breeze.
Как зонтик в твоей руке я улетаю с порывом ветра.
His ring flew away?
Его кольцо улетело?
There's nothing here, unless it flew away.
Там ничего нет. Или оно улетело.
With the first riffs ashes flew away from the musicians' hair, which was pretty spectacular.
И с первыми же нотами с густых волос музыкантов начал зрелищно разлетаться пепел.
After these words the gnome transformed into a crow and flew away.
После этого Гусеница превращается в бабочку и улетает.
He flew away.
Он улетел прочь.
Then I flew away.
Потом я улетел далеко.
They went in different direction and flew away into the space.
Они разлетелись в разные стороны и умчались в космос.
We passed the technical examination at the airport and flew away on a sample of the Efficiency.
Мы прошли техническую экспертизу в аэропорту и улетел на образце по эффективности.
and all my papers flew away.
почти все мои бумаги разлетелись.
having learned to LIVE, flew away to our cities and countries,
научившись ЖИТЬ, разлетелись по своим городам и странам,
looked at it with inexpressible sadness, and flew away," recalls the man.
посмотрела на него с невыразимой печалью и улетела»,- вспоминает Павел Дмитриевич.
They flew away because they didn't like the smoke-
Они улетели, потому что им не нравился дым,
that a pillow flew away on the floor.
что подушка улетела на пол.
Результатов: 73, Время: 0.0484

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский