УЛЕТЕЛИ - перевод на Английском

• flew
• left
• went
• flew away
• go
• gone

Примеры использования Улетели на Русском языке и их переводы на Английский язык

летучие мыши улетели жить в другое место.
and the bats flew to live in another place.

Они уже улетели.
They have gone!

С тех пор, как вы улетели… многое произошло, капитан.
A lot has happened since you left, Captain.

Это космический корабль, мы улетели.
It's a spaceship, we flew away.

Сейчас уже… убежала моя молодость, улетели перелетные птицы.
It is now… escaped my youth, flew migratory birds.

Я взял ребенка и… мы улетели на медицинском вертолете.
I took the child and… we left on a Medevac chopper.

Ах, ну, они все улетели.
Ah, well, they all flew away.

нужда в аэродромах отпала и солдаты улетели домой.
any need for airfields, and the soldiers flew home.

Вот почему мы улетели.
That's why we left.

Ты помнишь день, когда они улетели, Антуан?
Do you remember the day when they left, Antoine?

Помнишь день, когда они улетели?
Do you remember the day when they left?

Мы этой же ночью улетели, верно?
This is the same night we left. yeah?

После того как птицы улетели, нужно закрыть все имеющиеся отверстия, чтобы голуби не вернулись.
After the birds fly away, shut any holes through which they could potentially return.

Мы не должны допустить чтобы Сын и Энакин улетели.
We have to prevent Anakin and the son from leaving.

Они что, на Марс улетели или куда?
They fly to Mars or someplace?

Птички, увы, уже улетели.
I'm afraid those birds have flown.

Вижу, все мои птички… улетели.
I can see all my birds have… flown.

Дети улетели на выходные в Монако.
The children have gone to Monaco for the weekend.

Его родители улетели в Абу- Даби
Parents are going to Abu Dhabi

Вы улетели в США и больше не вернетесь домой.
You fled to the U.S., never to go home again.