VOLARON - перевод на Русском

• взорвали
• совершили
• пролетели
• летали
• облет
• отстрелили
• проследовали
• совершив
• пролетев
• разнесли
• они полетели

Примеры использования Volaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Dios mío, volaron la mina!
Боже, они взорвали шахту!

Cuando esos camiones volaron, estabas cerca del perímetro.
Когда те грузовики взорвались, ты была близка к периметру.

Volaron el arco.
Они взорвали арку.

¡Volaron el pozo!
Они взорвали скважину!

¿lloraste cuando te volaron las manos?
Когда тебе руки оторвало, ты плакал?

Me volaron el culo en Con Thien.
Мне подорвало задницу в Кон Тьене.

Ellos volaron hasta aquí para verte a ti, Frank.
Они прилетели сюда для встречи с тобой, Фрэнк.

Volaron desde esta dirección.
Они летели с этого направления.

Las chicas volaron a Dublín desde Heathrow.
Девушки прилетели в Дублин из" Хитроу"

Volaron por los cielos de Alemania.¡Bum!
Упали где-то на территории Германии. Бабах!

Volaron en círculos sobre zonas de Baalbak,
Они совершили облет районов Баальбека,

Por eso volaron el transformador.
Вот зачем они взорвали трансформатор.

Los rusos de hecho volaron un vuelo supersónico comercial antes del Concorde.
Вообще-то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.

Y lejos de todos ellos volaron como el plumón de un cardo;
И понеслось все они летели, как пух чертополоха;

Creo que todas volaron al Oeste por el invierno.
Похоже, все они улетели зимовать на запад.

Volaron algunos fusibles esta mañana, y la gramola ha dado algunos problemas.
Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом.

Volaron una cuadra entera.
Уничтожили целый квартал.

Allí le volaron las piernas.
И ему оторвало ноги.

Pero de pronto corrió en zigzag y volaron las piedras.
Но затем, внезапно, он побежал зигзагом, и полетели камни.

creo que volaron las turbinas.
я думаю, они летели турбин.