FLUVIAL - перевод на Русском

• речной
• флювиальные
• речные
• речных
• речного
• флювиальных
• fluvial

Примеры использования Fluvial на Английском языке и их переводы на Русский язык

watershed processes influence the modern glacial, fluvial, lacustrine, and periglacial systems in the high Arctic setting of western Svalbard.
процессов водосбора на современные ледниковые, речные, озерные и перигляциальные системы в высокоширотных арктических зонах западного Свальбарда.

concerned title to a fluvial island.
касается права владения речным островом.

The marshland located in the northern section of the Ems River Basin is characterised by coastal sediments and fluvial deposits over time.
Заболоченная местность в северной части бассейна реки Эмс характеризуется прибрежными и речными отложениями, накапливающимися с течением времени.

The north and west boundaries of the desert are delineated by the fluvial systems Wadi Batha and Wadi Andam.
Северные и западные границы пустыни очерчены аллювиальными системами вади Эль- Батха и Андам.

laying in fluvial sedimentities belonging to the Chubut Group.
простирающимся в наносных отложениях, относящихся к чубутской группе.

severely reduces fluvial dynamics.
существенно снижает динамику потока.

Tyres have been used both for coastal and fluvial erosion control projects,
Шины используются как для борьбы с береговой и речной эрозией в целях абсорбирования энергии,

the time of departure maritime, fluvial and air transport.
время отправления морской, речной и воздушный транспорт.

surface processes such as impact craters, fluvial and aeolian processes.
также поверхностных явлений, таких как образование ударных кратеров, флювиальные и эоловые процессы.

is the text"Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille…" a quote from Henri de Régnier's Cité des eaux, which in English editions is sometimes translated to"River god laughing as the water tickles him….
качестве эпиграфа):« Речной бог, смеющийся над щекочущей его водой» фр.« Dieu fluvial riant de l' eau qui le chatouille…».

establishing a specific territorial, fluvial or maritime regime.
устанавливающие особые территориальные, речные или морские режимы.

In the West, several fluvial fleets are mentioned, but the old standing praetorian fleets had all
На Западе упоминаются несколько речных флотов, но постоянно действующий старый преторианский флот практически исчез,

Shallow aquifers-- usually occur in fluvial, glacial and eolian deposits and in rock weathered zones,
Близкоповерхностные водоносные горизонты-- обычно встречаются во флювиальных, ледниковых и эоловых отложениях и в выветрившихся пластах и являются большей частью незамкнутыми

security in airports and maintains fluvial and maritime ways.
безопасности в аэропортах и поддержание речных и морских путей. mintransporte. gov.

in rock weathered zones, in higher fluvial terraces or in eolian deposits that are not directly connected with surface water bodies
в зонах более высоких флювиальных террас или в зонах эоловых отложений имеется большое число незамкнутых близкоповерхностных водоносных горизонтов,

The presence of cross-bedded series in some layers with evidently fluvial genesis which were diagnosed by V.V. Butvilovsky as buried ripples(e.g. an exposure in a pit near the mouth of the Isha River, etc.) does not look
Наличие косослоистых серий в некоторых толщах явно флювиального генезиса, которые В. В. Бутвиловский диагностирует как погребенную рябь( например, обнажение в карьере в приустьевой части р. Иша

estuarine ports will be also vulnerable to fluvial floods and droughts.
в то же время устьевые порты будут также уязвимы перед речными наводнениями и засухой.

Giurgiu is the major Romanian port on the Lower(or Fluvial) Danube,
является крупным румынским портом на Нижнем( или речном) Дунае,

Fluvial transport is not often used for people,
Водный транспорт не часто используется для перевозки пассажиров,

annexed to resolution 2008-I-19, the validity on the Rhine of Romanian category A and B boatmasters' licences(brevet de căpitan fluvial A/B) issued by the Romanian Naval Authority in accordance with Ministerial Decree No. 318/2006 of 3 March 2006.
действительными для плавания по Рейну румынские удостоверения на право судовождения категорий А/ B(" brevet de căpitan fluvial A/ B"), выдаваемые судоходным управлением Румынии на основании министерского постановления 318/ 2008 от 3 марта 2006 года.