РЕЧНЫХ - перевод на Английском

• river
• riverine
• fluvial
• rivers

Примеры использования Речных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечается торговая активность из речных портов на направлении Ирана.
Thereare rising trade activity from rvier ports to Iranian destination.

Длительное отложение речных осадков; аллювиальный слой.
Deposition of sediment over a long period of time by a river; an alluvial layer.

На биологическую составляющую речных систем также влияют гидроморфологические изменения.
Also hydromorphological changes impact on the biological component of the river systems.

В задачи администраций речных районов входит создание планов по управлению бассейнами рек.
The River District Authorities have the task of producing river basin management plans.

Происходит освоение морских и речных водоемов, а также воздушного пространства.
It is used for river and sea shipping, as well as for aviation.

Образовалась вследствие слияния речных долин Исети и Тобола.
It was formed as a result of a merger of the river valleys of the Tobol and Iset rivers..

Обмен информацией: обзор политики в области речных информационных служб.
Information exchange and sharing-- review of the River Information Services policy.

Они могут также способствовать регулированию уровня воды во время наводнений или речных паводков;
They can also contribute to the regulation of floods or the swelling of rivers;

Его желудок был полон речных водорослей, значит.
His stomach was full of algae from the river, which means.

Последние изменения в деятельности речных комиссий.
Recent developments in the river commissions.

Разработаны классификации участков днищ речных долин.
The river valleys bottoms classification was developed.

Сербия приступила к реализации проекта создания речных информационных служб РИС.
Serbia has started the River Information Services(RIS) project.

Без очистки канализационный водосток становится огромным фактором нагрузки в каждом из речных бассейнов.
Unless treated, sewage is an enormous pressure factor in each of the river basins.

Компания Bateaux Mouches стала главным символом речных прогулок по Сене.
Compagnie des Bateaux Mouches is the leading provider of cruises on the river Seine.

Он не почуял тебя и не прыгнул на тебя из-за речных ив.
He didn't smell you and jump at you because of the river willows.

Табл 27. Объемы перевалки грузов в речных портах по расширенной товарной номенклатуре.
Table 27. Transshipment volumes in the river ports by the expansion of commodity nomenclature.

Наша фирма гарантирует профессиональное обслуживание в морских и речных портах.
Our company guarantees professional service at sea and inland ports.

Осуществление этих работ поможет затем обеспечить регулируемый режим речных стоков.
Maintenance dredging would then ensure the sustained regulated flow of the rivers.

Долгосрочное планирование всех будущих потребностей производится таким образом, чтобы обеспечить максимальное использование речных путей, с учетом политических условий
In all future requirements long-term planning is made so that use of riverine routes can be maximized,

В Северном Джедо и в речных районах долины Джуббы возникла ощутимая опасность голода.
Northern Gedo and the riverine areas of the Juba Valley were at moderate risk of famine.