Примеры использования River basins на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unless treated, sewage is an enormous pressure factor in each of the river basins.
Без очистки канализационный водосток становится огромным фактором нагрузки в каждом из речных бассейнов.The river basins are flooded in warm seasons.
Реки бассейнов имеют половодье в теплую часть года.Two or more river basins may be combined into one river basin districts.
Два или более речных бассейна могут быть объединены в один район Three important international river basins cover its territory.
Три важных международных речных бассейна- Эльбы, Одера и Дуная- охватывают ее территорию.Ukraine has chosen two pilot river basins: the Upper Dnieper and Prut.
Украина выбрала два пилотных бассейна рек: Верхний Днепр и Прут.Portugal voiced a desire to continue to work on its shared river basins with Spain.
Португалия выразила желание продолжить работу по общим речным бассейнам с Испанией.Almost all of the 50 river basins in Africa are transboundary.
Почти все из 50 бассейной рек в Африке являются трансграничными.Niger/Nigeria Shared River Basins Initiative on transboundary land degradation 2003.
Инициатива по борьбе с трансграничной деградацией земель в общих речных бассейнах Нигера и Нигерии 2003 год.In transboundary river basins.
Eight river basins were proposed, and pilot projects under the Task Force were established in five of them.
Было предложено восемь речных бассейнов, и в пяти из них под эгидой Целевой группы стали осуществляться экспериментальные проекты.Hydrometeorological and Ice Conditions within the River Basins of the European Russian North in Winter Period.
There are more than 260 river basins crossing international boundaries,
Существует более 260 речных бассейнов, пересекающих международные границы,Precipitation changes in the Chu and Talas River basins trend mean changes according to scenario A2** according to scenario A1B** scenario A1B- a balanced emphasis on all energy sources.
Изменение температуры в бассейнах рек Чу и Талас тенденция количество осадков согласно сценарию A2** согласно сценарию A1B** сценарий A1B- сбалансированное использование всех видов энергоресурсов.in relation to river basins shared by Romania and Bulgaria;
например в отношении речных бассейнов, совместно используемых Румынией и Болгарией;The links between developments in river basins and the seas are illustrated by a study on eutrophication.
Взаимосвязи между изменениями в речных бассейнах и морях иллюстрируются с помощью исследования по эвтрофикации.Up to 20% of Europe's population live in river basins that are likely to be affected by increased flood hazard.
До 20% населения Европы проживает в бассейнах рек, в которых может возрасти угроза наводнений.pilot projects might cover only parts of river basins.
других факторов пилотные проекты могут охватывать только часть речных бассейнов.Many river basins that are already stressed due to non-climatic drivers are likely to become more stressed because of their vulnerability to climate change.
Многие речные бассейны, которые уже испытывают нагрузку из-за неклиматического воздействия, вероятнее всего, испытают еще большую нагрузку из-за уязвимости к климатическим изменениям.The average density of the existing stations in the seven major river basins is 0.8 stations per 1,000 km2.
Средняя плотность существующих постов в семи главных речных бассейнах составляет, 8 поста на 1000 км2.control in key regions and river basins, as well as environmental protection plans for drinking water source areas.
контроля в ключевых регионах и бассейнах рек, а также планы экологической защиты районов, являющихся источниками питьевой воды.
