РЕЧНЫЕ - перевод на Английском

• river
• riverine
• fluvial
• rivers

Примеры использования Речные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что за глупцами были Речные Вестники, когда отказывались от такой силы!
What fools the River Heralds had been, to let this power sit unused!

Речные границы.
The boundary in rivers.

Украинские речные документы не соответствуют международным стандартам.
Ukrainian river-related documents do not comply with international standards.

Мы просто речные мишки!
We're the bears of the river!

Основные природные зоны: речные долины, предгорная равнина,
Major nnatural zones are river valleys, foothill plain,

Речные лорды отступают с Джейме Ланнистером у них на пятах.
The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels.

Сделаем это и речные лорды присоеденятся к нам.
Do that and the River Lords will join us.

Речные среды обитания- подраздел Нижнемаккензийского пресноводного экорегиона.
The river habitats are a subsection of the Lower Mackenzie Freshwater Ecoregion.

Речные Вестники, как стало ясно из пробуждения Ораски, оказались недостойны.
The River Heralds, as evidenced by the awakening of Orazca, were not worthy.

Из-за него Империя Солнца и Речные Вестники истребляют друг друга.
It caused the Sun Empire and the River Heralds to mercilessly wage war upon one another.

Место- Даугава, речные пейзажи, природные и культурно-исторические ценности.
Place- Daugava, landscapes of riversides, nature and heritage values.

Необозримые красоты, речные богатства привлекают туристов, рыбаков.
Boundless beauty and wealth of the river attract tourists, fishermen.

Эту линию обслуживали речные теплоходы« Амур»,« Дунай» и морские-« Белинский»,« Осетия».
This line was operated by the river motor vessels"Amur","Dunay" and the sea vessels"Belinskiy","Osetiya.

Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.
The river gates are thrown open and the palace collapses.

Речные гидроэлектростанции с существующими резервуарами в тех случаях, когда объем резервуара не увеличивался;
Run-of-river hydropower plants with existing reservoirs where the volume of the reservoir is not increased;

А, что такое речные крысы?
What's a river rat?

Они обрабатывают речные суда.
They work the river, looting ships.

Он послушает меня, если я скажу, что Речные Вестники готовы к переговорам.
He will listen if I tell him the River Heralds are open to negotiation.

Это совсем не новость, что самые популярные в Украине именно речные круизы.
It's not news that the most popular in Ukraine is river cruises.

например спортивные мероприятия, речные прогулки и пикники для стажеров.
such as sporting events, riverboat cruises and intern barbeques.