Примеры использования Fluviales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
vías férreas y vías fluviales- y la prevención del crimen.
La organización de patrullas fluviales mixtas entre la República Democrática del Congo
Cada vez más, las cuencas fluviales y las regiones son objeto de medidas de ordenación, aprovechamiento y protección de los recursos hídricos.
Речные бассейны и регионы во все большей степени становятся объектом рационального использования, освоения и охраны водных ресурсов.una cuestión fundamental para Jamaica y sus asociados de la CARICOM, dado el uso de nuestras vías fluviales para el transporte de los desechos nucleares.
ее партнеров по КАРИКОМ основополагающей проблемой, учитывая, что наши водные пути используются для транспортировки ядерных отходов.El actual Gobierno ha puesto en marcha una importante iniciativa de dragado de los ríos para mejorar la navegabilidad de las vías fluviales.
Правительство страны приступило к осуществлению крупномасштабной инициативы по драгированию рек в целях улучшения условий для судоходства по водным путям.Dirección Nacional de Cuencas Fluviales y Costas.
Национальное управление речными бассейнами и прибрежными водами.Seguridad de los Transportes, Marítimos, Fluviales o aéreos.
Преступление против безопасности морского, речного или воздушного транспорта.costeros y fluviales para desarrollar el ecoturismo.
прибрежные и речные ресурсы.por los ríos y otras vías fluviales.
по рекам и другим водным путям.en el que la ordenación de los grandes ecosistemas marinos esté vinculada a los grandes sistemas fluviales.
охватывающий весь бассейн, когда управление крупными морскими экосистемами увязывается с крупными речными системами.En las cercanías de la fuente la línea divisoria no está claramente definida, pero los dos sistemas fluviales no están conectados entre sí.
В окрестностях истока водораздел выражен неявно, однако эти две речные системы не соединены.industrial que afecta los sistemas fluviales que atraviesan Nairobi.
промышленного загрязнения, затрагивающего речные системы, протекающие через Найроби.Teniendo en cuenta el tamaño del país y la falta de carreteras, habrá que emplear una combinación de medios de transporte aéreos y fluviales, de los que no se dispone localmente.
С учетом размеров страны и отсутствия дорог для этого потребуются воздушные и речные транспортные средства, которых на местах нет.Patrullas fluviales: Se estudiará la posibilidad de realizar patrullas en embarcaciones por el río Cavalla,
Речное патрулирование: будет рассмотрена возможность обеспечения патрулирования на катерах по реке Кавалли,Muchas de las mayores ciudades del mundo, construidas en riberas marinas y fluviales, afrontan la amenaza del aumento de los niveles del mar y la intensificación de las tormentas.
Значительное количество крупнейших городов мира построенных на морских побережьях и реках, сталкиваются с угрозой роста уровня моря и усилением штормов.La República de Uzbekistán es un Estado situado en Asia Central entre las dos regiones fluviales más importantes: Amu Daryá y Syr Daryá.
Республика Узбекистан- государство, расположенное в Центральной Азии между двумя самыми крупными реками региона- Амударьей и Сырдарьей.los transportes terrestres y los fluviales;
El menor número de lanchas rápidas se debió a que se redujeron las necesidades en materia de patrullas fluviales.
Меньшее количество быстроходных катеров объяснялось уменьшением потребностей в речном патрулировании.1.285 km a fronteras fluviales.
1.295 km a fronteras fluviales.
1 295 км границы по рекам.
