FORMATION OF NEW - перевод на Русском

• формирование новых
• становления новых
• образование новых
• формирования новых
• формированию новых
• формировании новых

Примеры использования Formation of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short term programs need to be followed by"aftercare" humanitarian programs to guide the formation of new families from the remnants of broken families.
Краткосрочные программы должны сопровождаться« уходом за выздоравливающим» при помощи гуманитарных программ, чтобы направлять формирование новых семей из остатков разбитых семей.

In this way, the process of confidence-building may gradually contribute to the formation of new norms of international law.
Тем самым процесс укрепления доверия может постепенно способствовать формированию новых норм международного права.

demonstrates activity in the formation of new scientific editions.
принимает активное участие в формировании новых изданий.

re-training of employees and formation of new working places.
переквалификации работников, формирования новых рабочих мест.

also activates the formation of new collagen fibers.
также активизирует формирование новых коллагеновых волокон.

In addition, vitamin A is an antioxidant that promotes the strengthening and formation of new healthy nails.
Кроме того, витамин А является антиоксидантом, который способствует укреплению и формированию новых здоровых ногтей.

played an important role in the formation of new cadres.
сыграл важную роль в формировании новых кадров.

In this regard, the school's role involves integrating various resources for the formation of new skills and abilities.
В этой связи новая роль школы- роль интегратора разнообразных ресурсов для формирования новых навыков и умений.

that showed CD34+ stem cells were able to stimulate the formation of new blood vessels.
которое продемонстрировало способность стволовых клеток CD34+ стимулировать формирование новых кровеносных сосудов.

contribute to the formation of new educational and cultural territory products.
способствуют формированию новых образовательных и культурных продуктов территории.

Away from the center of the galaxy gas clouds will run into each other producing shocks which stimulate the formation of new stars in gas clouds.
Вдали от центра галактики газовые облака сталкиваются друг с другом, образуя ударные волны, способствующие формированию новых звезд в облаках.

These institutes cooperate actively as a base for interdisciplinary research in natural science with universities, university-affiliated research institutes, and inter-university research institutes to promote the formation of new research communities.
Эти институты активно сотрудничают в качестве базы для междисциплинарных исследований с университетами для содействия формированию новых исследовательских сообществ.

Due to the formation of new and the development of existing neural connections, the effectiveness of white and gray matter grows.
За счет образования новых и развития уже существующих нейронных связей растет эффективность белого и серого вещества.

Formation of new generation of young people( politicians
Необходимость формирования нового поколения молодых людей( будущих политиков

Formation of new generation of the young people,
Формирование нового поколения молодых людей,

Extensively it has been made the formation of new object API of the user's programming,
В значительной степени было произведено формирование нового объектного API пользовательского программирования,

Results of the research are focused on formation of new ontogenetic approach to organization of cognitive activity of students.
Результаты исследования ориентированы на формирование нового онтогенетического подхода к организации познавательной деятельности студентов.

An overview of the fundamental understandings of human culture in the framework of contemporary philosophical thought requires the formation of new ethics, new types of relations
Пересмотр фундаментальных понятий человеческой культуры в рамках современной философской мысли требует формирования новой этики, новых видов взаимоотношений

Conceptual issues of international security in its various dimensions, formation of new world policy subdisciplines(e.g.“complex regional studies”);
Концептуальные вопросы международной безопасности в ее разнообразных измерениях, становление новых субдисциплин мирополитического профиля( вроде« комплексного регионоведения»).

In turn, this promotes the formation of new muscle tissue,
В свою очередь, Это способствует формированию новой мышечной ткани,