FURTHER CHALLENGES - перевод на Русском

• дополнительные проблемы
• далее оспаривает
• дополнительные трудности
• дальнейшие проблемы
• дополнительные задачи
• новые проблемы

Примеры использования Further challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Governments and other social service providers face a changing environment which poses further challenges and calls for new ideas.
Правительства и организации, занимающиеся оказанием социальных услуг, работают в постоянно меняющихся условиях, что создает дополнительные проблемы и требует новых идей.

Governance, which may emerge as a"fourth pillar" of sustainable development, poses still further challenges to the statistical community.
Рациональное управление, которое может стать четвертым компонентом устойчивого развития также ставит перед сообществом специалистов по статистике ряд дополнительных задач.

There may also be further challenges related to upgrading security standards at WIPO see document WO/PBC/13/6a.
Кроме того, могут возникнуть дополнительные задачи, связанные с повышением стандартов безопасности в ВОИС см. документ WO/ PBC/ 13/ 6a.

These negative ramifications create further challenges to peacebuilding efforts in many countries emerging from conflict.
Эти негативные последствия создают новые препятствия на пути усилий по миростроительству во многих странах, выходящих из конфликтов.

The author further challenges the State party's affirmation on her father's involvement in financial irregularities through the society Uzbekistan-Ukraine.
Автор сообщения оспаривает также утверждение государства- участника о причастности ее отца к финансовым махинациям, совершавшимся через Узбекско- украинсткое общество.

Further challenges include staying afloat with the private sector,
Другие задачи заключаются, в частности, в том, чтобы не отставать от частного сектора,

creating further challenges for effective caregiving,
создавая дополнительные сложности для эффективного ухода,

Further challenges included addressing non-communicable diseases,
В числе других проблем можно отметить незаразные заболевания,

There is no doubt that there will be further challenges to meet as we move towards the next major deadline at D+120.
Нет сомнения в том, что нам придется столкнуться с новыми проблемами по мере того, как мы будем приближаться к следующему важному предельному сроку- Д 120.

During the second half of 2016, further challenges were encountered to meet military capability enhancements and management reassessed the industrial cost of the programme,
Во второй половине 2016 года возникли новые вызовы, связанные с повышением требований к тактико-техническим характеристикам, и руководство компании скорректировало стоимость производственной программы,

security companies will undoubtedly reveal further challenges and best practices.
охранным компаниям, безусловно, позволит выявить дополнительные вызовы и примеры передовой практики.

In the event that continued detention is authorized, detainees should be able to initiate further challenges against the reasons for detention.
При вынесении постановления о продолжительном содержании под стражей задержанным должна быть обеспечена возможность дальнейшего оспаривания причины их задержания.

Such an escalation would very likely create further challenges and lead to serious additional harm to Christian communities,
Такая эскалация, по всей вероятности, создаст дополнительные проблемы и нанесет дополнительный серьезный вред христианским общинам, в том числе

Social exclusion and discrimination experienced by persons with disabilities create further challenges to the full enjoyment of their human rights
Социальная отчужденность и дискриминация, которые испытывают инвалиды, создают дополнительные проблемы для того, чтобы они могли полностью пользоваться своими правами человека,

The State party further challenges the admissibility of the communication on grounds of ratione temporis,
Государство- участник далее оспаривает приемлемость сообщения на основании ratione temporis,

Globalization poses further challenges for Pacific island countries,
Глобализация создает дополнительные проблемы для тихоокеанских островных стран,

outcome will pose further challenges for the transition.
его итогов создадут дополнительные трудности на переходном этапе.

Further challenges reported by Albania include the fact that physical rehabilitation is given a low priority within the medical sector,
Дальнейшие проблемы, которые сообщила Албании, включают тот факт, что физической реабилитации отводится низкий приоритет рамках медицинского сектора,

Further challenges include the judges' busy schedules,
Дополнительные проблемы обусловлены плотностью графика работы судей,

in addition to their lack of participation in decision-making, create further challenges within the context of sustainable urban development.
также недостаточное участие женщин в принятии решений создают дополнительные трудности в контексте устойчивого развития городов.