ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ - перевод на Английском

• additional tasks
• additional challenges
• additional objectives
• further tasks
• further challenges
• extra tasks
• complementary objectives
• additional responsibilities

Примеры использования Дополнительные задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все это ставит перед нами дополнительные задачи, в том числе и задачу расширения производственных площадей.
All this puts in front of us additional challenges, included the enlargement of the production area.

Дополнительные задачи программы включают расширение возможностей осуществления закупок у местных производителей,
Additional objectives of the programme were improved potential for local purchase, increased attention to

Дополнительные задачи были возложены на Группу в соответствии с резолюциями 2093( 2013)
Additional tasks were assigned to the Monitoring Group under resolutions 2093(2013)

будет впредь ставить дополнительные задачи в работе по обеспечению их международной защиты.
will continue to pose additional challenges to the work of ensuring their international protection.

В этом разделе содержатся ссылки на дополнительные задачи, которые выполняются только при управлении подколлекциями в Configuration Manager.
This section provides links to those additional tasks specific to managing subcollections within Configuration Manager.

Дополнительные задачи, которые предполагается решать с помощью изменений пространства предприятий ГК« Росатом».
Additional objectives which are to be tackled by means of changing the spaces at Rosatom's plants and facilities are.

Рабочая группа, возможно, пожелает предложить, когда это будет сочтено необходимым, дополнительные задачи для Группы экспертов.
The Working Group might wish to propose further tasks for the Expert Group when considered necessary.

Касающихся новых СОЗ, встанут дополнительные задачи, поскольку сведения об этих веществах являются скудными и разрозненными;
Concerns about new POPs will pose further challenges since data on these substances are scarce and dispersed;

Дополнительные задачи возникают в связи с активизацией во всем мире деятельности по реформированию
Additional challenges are emerging from the upsurge of activity around the world aimed at reforming

После вступления на новое государство- член были возложены дополнительные задачи и обязанности, которые должны были быть выполнены.
Upon accession additional tasks and obligations have arisen for the new Member State that had to be discharged.

Дополнительные задачи: двойственный характер отношений с архитектурой по вопросам равенства полов и с основными субъектами.
Further challenges: ambiguity in the relationship with the gender equality architecture and with key constituencies 17.

Если вас призывают выполнить дополнительные задачи, это потому, что некоторые души имеют необходимый опыт
If you are called to carry out extra tasks, that is because you are considered as some of those souls with the necessary experience

В целом, решения КС 6 ставят дополнительные задачи перед секретариатом как в плане количественного увеличения объема работы,
In general, the decisions of COP 6 represent additional challenges to the work of the secretariat, with regard to both the quantitative increase of tasks

К настоящему моменту Комитет не был уполномочен выполнять какиелибо дополнительные задачи в этой связи.
To date, the Committee has not been authorized to undertake any additional tasks in this regard.

Считаем, что дополнительные задачи, которые ставятся перед Экономическим
In this regard, the additional responsibilities assigned to the Economic

Следует признать, что экстремальные метеорологические явления подвергают экосистемы еще большему стрессу и ставят на повестку дня дополнительные задачи по противодействию факторам деградации земель.
It must be acknowledged that extreme weather events place extra stress on ecosystems and pose additional challenges to response actions, which would lead to a reduction in land degradation impacts.

В процессе осуществления перед различными членами консорциума могут, в случае необходимости, быть поставлены дополнительные задачи с учетом их сильных сторон.
During the implementation process additional tasks may be assigned to different Consortium members as required, according to their comparative advantages.

Кроме того, ниже указаны некоторые дополнительные задачи, возложенные на команду проекта по просьбе бенефициаров по результатам первоначальной фазы проекта.
In addition, several supplementary tasks mandated to the project team upon the request of the beneficiaries and identified in the inception phase are listed below.

что перед нами встанут дополнительные задачи в области ядерного нераспространения и разоружения.
we face additional challenges in the nuclear non-proliferation and disarmament field.

Сотрудник по политическим вопросам на новой должности класса С- 3 будет выполнять следующие дополнительные задачи в координации с Секретарем.
The new P-3 Political Affairs Officer would undertake the following additional tasks, in coordination with the secretary.