FURTHER CONSIDERATIONS - перевод на Русском

• дальнейшего рассмотрения
• дальнейшие соображения
• дополнительные соображения
• дальнейшее обсуждение
• дальнейшее рассмотрение
• последующие соображения

Примеры использования Further considerations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section III provides further considerations in relation to ecosystem restoration,
В разделе III представлены дальнейшие соображения относительно восстановления экосистем в дополнение к информации,

The Administrative Committee decided to postpone further considerations on this issue to its thirty-sixth session,
Административный комитет решил отложить дальнейшее рассмотрение этого вопроса до тридцать шестой сессии,

the discussion at OEWG-1 and presents further considerations on a possible voluntary,
обсуждения на РГОС- 1 и содержит дальнейшие соображения по поводу возможной добровольной,

Within the context of this recommendation, the Working Party may wish to take into account some further considerations by the secretariat.
В контексте данной рекомендации Рабочая группа, возможно, пожелает принять во внимание некоторые дополнительные соображения секретариата.

Further considerations were postponed to this session of the Working Party to be able to take into account the current survey of the TIRExB on this issue see ECE/TRANS/WP.30/234, paras. 25-27.
Дальнейшее рассмотрение было отложено до нынешней сессии Рабочей группы, с тем чтобы учесть результаты проводимого ИСМДП обследования по этому вопросу см. ECE/ TRANS/ WP. 30/ 234, пункты 25- 27.

containing further considerations with regard to proposals to amend Article 28 of the Convention.
документ№ 16( 2005 год), содержащий дополнительные соображения по предложениям об изменении статьи 28 Конвенции.

Against this background, the Working Party will be informed of further considerations of the WCO and UNECE secretariats with respect to ISO 1496 standard.
С учетом вышеизложенного Рабочая группа будет проинформирована о дальнейшем рассмотрении секретариатами ВТамО и ЕЭК ООН стандарта 1496 ИСО.

The discussions at the Vilnius conference identified six main issues that need to be the subject of further considerations.
В ходе обсуждений на вильнюсской конференции было выделено шесть основных вопросов, которые нуждаются в дальнейшем рассмотрении.

Any further considerations of issues such as crediting mechanisms need to examine how to ensure transparency,
При любом дальнейшем рассмотрении таких вопросов, как механизмы кредитования, необходимо будет изучать вопрос о том, каким образом обеспечить транспарентность,

A number of delegations were also interested in the Commission's further considerations on the legal effects of inadmissible reservations
Несколько делегаций выразили также заинтересованность в том, чтобы Комиссия продолжила рассмотрение правовых последствий недопустимых оговорок

After all, we instinctively engage in doing good and creation without further considerations, since this is inherent in us.
В конце концов, мы инстинктивно вовлекаемся в творение добра и в творчество без дальнейших рассуждений, так как это заложено в нас от природы.

35) had been referred by WP.29 back to GRE for further considerations ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 51.
была вновь передана Всемирным форумом WP. 29 для дальнейшего рассмотрения GRE ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1108, пункт 51.

Further considerations which may be relevant to such approaches are contained in the conference room papers submitted to this Standing Committee on ensuring international protection to all who need it;
Дальнейшие соображения, которые могут иметь отношение к таким подходам, излагаются в документах зала заседаний, представленных Постоянному комитету по вопросам обеспечения международной защиты всем тем,

while 15 recommendations were left for further considerations.
15 рекомендаций были оставлены для дальнейшего рассмотрения.

During the Second Intersessional Process(2007-2010), further considerations of biosafety and biosecurity,
В ходе Второго межсессионного процесса( 2007- 2010 годы) были высказаны дальнейшие соображения по поводу биобезопасности

Four main recommendations have been drawn from the analysis of the survey results on impeding factors that warrant further considerations by Member States
На основе анализа результатов проведенного обследования факторов, препятствующих внедрению СНС 1993 года, сделаны четыре основные рекомендации, требующие дальнейшего рассмотрения государствами- членами

environmental NGOs serve as a major input to further considerations on environmental education
природоохранных НПО являются крупным вкладом в дальнейшее обсуждение экологического просвещения

During the Second Intersessional Process(2007-2010), further considerations of biosafety and biosecurity,
В ходе Второго межсессионного процесса( 2007- 2010 годы) были высказаны дальнейшие соображения по поводу биобезопасности

SecretaryGeneral is limited to indicating the preferences to the analytical summary(see A/AC.105/C.2/L.249 and Corr.1), as requested, without adding any further considerations of the individual questions included in the questionnaire.
на основе аналитического резюме( см. A/ AC. 105/ C. 2/ L. 249 и Corr. 1) без какого-либо дальнейшего рассмотрения отдельных вопросов, содержащихся в вопроснике.

calculation and/or publication of five indicators that were discussed at the informal joint meeting on environmental indicators and selected for further considerations ECE/CEP/2009/9.
расчета и/ или публикации пяти показателей, которые обсуждались на неофициальном совещании по экологическим показателям и были отобраны для дальнейшего рассмотрения ECE/ CEP/ 2009/ 9.