GENDER INEQUALITIES - перевод на Русском

• гендерное неравенство
• неравенство полов
• гендерное неравноправие
• неравенства между мужчинами
• гендерных диспропорций
• неравноправия полов
• гендерного неравенства
• гендерным неравенством
• гендерные неравенства
• неравенства полов
• неравенством полов

Примеры использования Gender inequalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

eventually eradicate gender inequalities.
в конечном счете устранению гендерного неравенства.

Forms and manifestations of violence against women are shaped by gender inequalities see sections 1.1 and 1.3.
Формы и проявления насилия в отношении женщин порождаются гендерным неравенством см.

Gender inequalities in the economy persist.
Гендерное неравенство в экономике сохраняется.

economic crisis has exacerbated gender inequalities throughout the world.
экономический кризис обострил проблему гендерного неравенства во всем мире.

Yet gender inequalities remain deeply entrenched.
И все же гендерное неравенство по-прежнему остается глубоко укоренившимся.

Employers cannot solve persisting gender inequalities in the corporate sector on their own.
Работодатели не могут решить проблему сохраняющегося гендерного неравенства в корпоративном секторе самостоятельно.

Structural gender inequalities undermine effective HIV responses.
Структурное гендерное неравенство подрывает эффективность мер по борьбе с ВИЧ.

Otherwise, illustrations can contribute to maintaining gender inequalities and patterns of gender-based exclusion.
Иными словами, иллюстрации могут способствовать подчеркиванию идеи гендерного неравенства и усиливать характер гендерной изоляции.

the impact of the civil war exacerbated gender inequalities.
последствия гражданской войны усугубили гендерное неравенство.

Remove gender-based stereotypes that contribute towards perpetuating gender inequalities.
Гендерные стереотипы способствуют поддержанию гендерного неравенства.

including gender inequalities.
культурные факторы, включая гендерное неравенство.

could exacerbate gender inequalities.
может усугубить гендерное неравенство.

Outdated curricula depicting women in subservient roles accentuate gender inequalities.
Устаревшие учебные программы, в которых женщины изображены в подневольном положении, могут только усилить гендерное неравенство.

Differences in vulnerability interact with gender inequalities to affect women's respiratory function.
Различия в уязвимости взаимодействуют с гендерными неравенствами, определяя уровни нарушений респираторных функций у женщин.

Education may reinforce gender inequalities and exposure to high-risk behaviour.
Школьная среда может способствовать гендерным неравенствам и провоцировать рискованное поведение.

Discrimination and gender inequalities can persist and deepen in the aftermath of conflict.
В постконфликтный период дискриминация и неравенство мужчин и женщин могут сохраняться и даже углубляться.

Such threats are expected to exacerbate gender inequalities and threaten educational systems.
Такие угрозы могут усилить неравенство между полами и повлиять на системы образования.

Agroecology seeks to address gender inequalities by creating opportunities for women.
Агроэкология ориентирована на устранение гендерного неравенства путем создания необходимых возможностей для женщин.

profound gender inequalities remained.
сохраняется глубокое неравенство между полами.

develop gender inequalities on labor market.
эти факторы ведут к появлению гендерного неравенства на рынке труда.