Примеры использования General idea на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eventually, the general idea was born of publishing a book of works relating to the war.
В конце концов родилась общая идея- издать книгу, в которой будут напечатаны произведения писателей о войне.You can have a general idea of the living costs in Barcelona with the following list of prices.
Получить общее представление о стоимости жизни в Барселоне можно ознакомившись со следующим списком цен.The general idea was that the unegalitarian system was no longer acceptable,
The general idea of the complex belongs to the owner Victor Shevchenko
Общая идея комплекса принадлежит совладельцу Виктору Шевченко,We can have a general idea of the living costs with the following list of prices.
Получить общее представление о стоимости жизни в Валенсии можно ознакомившись со следующим списком цен.The general idea is that JavaScript loadCalendar2.
Основная идея заключается в том, что JavaScript loadCalendar2r.The general idea is to figure out how to make Expect use the system's existing tools rather than figure out how to solve a problem inside of Expect.
Главная идея состоит в том, чтобы использовать уже имеющиеся инструменты, а не решать проблему внутри Expect.The main trends that give a general idea of the state of the market of tourist services are highlighted.
Выделены основные тенденции, которые дают общее представление о состоянии рынка туристских услуг.General idea of all publications is recognition of central role of SPP in strategic development of the RF,
Общая идея всех публикаций- признание центральной роли инновационных ГЧП для стратегического развития РФ,The general idea of LLE is to reconstruct the original high-dimensional data using lower-dimensional points while maintaining some geometric properties of the neighborhoods in the original data set.
Основная идея локально- линейного вложения заключается в пересоздании исходных данных высокой размерности при использовании точек с малой размерностью и сохранении при этом некоторые геометрические свойства соседства исходного множества данных.to Mr. Amor's addition, which reinforced the general idea of the paragraph.
Could you give us a general idea about adoption and what you think, please?
Не мог бы ты, пожалуйста, дать нам общее представление об усыновлении и что ты думаешь об этом?The general idea of the training consists of learning project management with the implementation of the mini-project- reach the mountain summit.
Общая идея тренинга состоит в изучении проектного менеджмента с помощью реализации мини- проекта- подъема на горную вершину.As an introduction I am going to describe general idea of version control
The general idea is that you send voice commands to karmic machine
Общая идея- вы посылаете голосовые команды кармической машине,This was meant only to give you a general idea of what can be achieved with the unit.
В этой инструкции мы лишь даем вам общее представление о том, что может этот прибор.However, the Working Party, in principle, supported the general idea of using data processing techniques in the framework of the Convention.
Вместе с тем Рабочая группа в принципе поддержала общую идею использования методов обработки данных в рамках Конвенции.Under the general idea of the disinterested support of orphans, voluntary movement"DetDom" has united considerate people,
Волонтерское движение группа« ДетДом» объединила вокруг себя небезразличных людей, под общей идеей бескорыстной помощи детям- сиротам, малоимущимThe general idea is to persuade them to accept a buffer zone which will then become an area of confidence.
Общая идея заключается в обеспечении признания буферной зоны, которая впоследствии станет<< зоной доверия.In order to have a general idea of the elimination procedure,
Для того, чтобы иметь общее представление о процедуре ликвидации,
