GENERAL REDUCTION - перевод на Русском

• общее сокращение
• общее снижение
• общее уменьшение
• общего сокращения
• общему сокращению

Примеры использования General reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

the granting of secure tenure in upgraded settlements, a general reduction in subsidies and improvement in infrastructure cost-recovery.
предоставление гарантий прав собственности в благоустроенных поселениях, общее уменьшение субсидий и строительство более рентабельной инфраструктуры.

toll scheme was introduced(1991) shows that the decrease in inbound car trips over the toll ring was smaller than the general reduction in car traffic during the period 1990 to 1992.
сокращение входящего потока легкового автотранспорта, проезжающего через пункты сбора, было менее значительным, чем общее сокращение потока легкового автотранспорта в период 1990- 1992 годов.

Under the general reduction of budgetary expenditure, the focus on particular priorities is justified,
В условиях общего сокращения бюджетных расходов путь концентрации ресурсов на конкретных приоритетах оправдан,

it has urged a general reduction in military expenditure
она настоятельно призывала добиться общего сокращения военных расходов

Antisemitic incidents have been on a generally decreasing trend in the last century consistent with a general reduction of socially sanctioned racism in the United States,
Тенденция снижения антисемитских проявлений в 20 веке связана с общим снижением социально одобряемого расизма в США, особенно после Второй мировой войны

quality of shoots with a General reduction in water and electricity consumption.
качество всходов при общем снижении расхода воды и электроэнергии.

to other factors such as the general reduction in the return to Kuwait of expatriate manpower.
другими факторами, например общим уменьшением числа возвращающихся в Кувейт иностранных работников.

he underlined that the course to economic recovery lay in the general reduction of taxes and contributions
путь к восстановлению экономики заключается в общем сокращении налогов и взносов,

quality of life provides for reductions of employer contributions for social security in order to promote a general reduction of working time to 38 hours per week
качестве жизни предусматривает сокращение взносов работодателей по линии социального обеспечения для содействия общему сокращению рабочего времени до 38 часов в неделю

carried out additional financing of the energetics sector, rather than with the general reduction of donor assistance in 2011.
США в 2010 году осуществляло дополнительное финансирование сектора энергетики, нежели с общим сокращением донорской помощи в 2011 году.

The document formalizes changes such as the new partnership between the National Assembly and the Government, a general reduction in the size of the Government,
В указанном документе формально закрепляются такие изменения, как установление новых отношений партнерства между Национальным собранием и правительством, общее сокращение численности правительства,

year is more and more developing despite the general reduction of use of cosmetics seeming now;
несмотря на кажущееся в настоящее время общее сокращение применения косметики; спрос на косметические

much of their lands with the resultant general reduction of the resources at their disposal when they hold their lands collectively.
всю свою землю с последующим сокращением общего объема ресурсов, на которые могут рассчитывать коренные народы при условии сохранения за ними общинных земель.

of 14 December 1946 on the principles governing the general reduction of armaments, agrees with the authoritative opinion of the International Court of Justice that there exists an obligation to pursue in good faith
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1946 года, касающуюся принципов всеобщего сокращения вооружения, Коста-Рика с удовлетворением воспринимает консультативное заключение Международного Суда в том смысле, что существует обязательство проводить

Clearly, general reductions in material inputs,
Очевидно, что общее уменьшение объема материальных вводимых ресурсов,

In general, reductions in the percentage of poor in urban areas were lower than for rural areas,
В целом снижение процентной доли бедноты в городских районах было ниже,

As for the regional commissions, the Advisory Committee believes that general reductions for travel and equipment should not apply in view of the high cost of travel and procurement difficulties for
Что касается региональных комиссий, то Консультативный комитет считает, что общее сокращение путевых расходов и расходов на оборудование не должно применяться к этим подразделениям, учитывая высокую стоимость проезда

level environmental policies and regulations contributes to general reductions in energy consumption across the population Fisher.
норм на уровне штатов способствует общему сокращению потребления энергии всеми группами населения.

will take up the matter of general reductions to be applied at such time as it reconsiders the estimate for this section.
к вопросу о рекомендуемых общих сокращениях он вернется тогда, когда пересмотрит смету по этому разделу.

There was a general reduction in exports, including the export of agricultural goods.
Произошло сокращение экспорта в целом, включая экспорт сельскохозяйственных товаров.