GOES OFF - перевод на Русском

• взорвется
• уходит
• погаснет
• гаснет
• сработает
• уедет
• выключается
• отправляется
• отключается
• рванет
• выстрелил
• сходит с
• идет
• поступит

Примеры использования Goes off на Английском языке и их переводы на Русский язык

The LED display goes off approximately one minute after releasing the switch trigger.
ЖК- дисплей гаснет примерно через одну минуту после отпускания куркового выключателя.

The appliance goes off automatically 40 minutes after coffee delivery ends.
Прибор автоматически выключается через 40 минут после приготовления кофе.

After printing is complete, the SLIP LED goes off, and you can remove the slip.
После завершения печати индикатор СЛИП( SLIP) погаснет, и можно удалить слип.

The proudest day of a man's life is when his dog goes off to college.
Величайший день в жизни мужчины когда его собака отправляется в колледж.

It's like pipes banging when the heating goes off.
Это как труб, стучащих когда отопление уходит.

After the ceremony, my mother goes off to the Hamptons.
После церемонии мама уедет в Хэмптонс.

If your electric toothbrush goes off when you're not using it.
Если твоя электрическая зубная щетка отключается, когда ты ею не пользуешься, значит.

When this bomb goes off, do you think they're gonna be looking at me?
Когда бомба взорвется, вы думаете кто-то будет искать меня?

If it goes off, you will never know what hit you.
Если она сработает, ты даже не успеешь ничего понять.

When the temperature is achieved, the lamp goes off.
По достижении требуемой температуры лампочка гаснет.

When measuring is fi nished, the laser goes off.
По окончании процедуры измерений лазер выключается.

You created me as the shrewish, Jewish hybrid… who goes off with a patient.
Ты создал меня сварливой еврейкой… которая уходит с другим пациентом.

the charging indicator goes off.
индикатор зарядки погаснет.

Time lock goes off at 2:00 a.m.
Замок отключается в 2 часа.

When it goes off the guy wouldn't know whether he was coming or going..
И когда она рванет мужик не будет знать, он кончает или концы отдает.

The bomb goes off, everybody dies.
Бомба взорвется, и все погибнут.

Oh, uh… if an emergency alarm goes off, there's earplugs in the top drawer.
О, и если сработает аварийная тревога, там беруши в верхнем ящике.

It. just goes off.
Это. Just гаснет.

Two hours in the afternoon, the television goes off.
На два часа после обеда телевизор выключается.

It's kind of like when an old Eskimo goes off to die alone.
Это типа того как старый эскимос уходит умирать в одиночестве.