GONNA LET ME - перевод на Русском

• дашь мне
• позволите мне
• разрешишь мне
• позволишь мне
• выпустишь меня
• пустишь меня

Примеры использования Gonna let me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gonna let me know what's going on?
Ты расскажешь мне, что происходит?

You are not gonna let me sleep in.
Так ты не собираешься дать мне поспать.

They're not even gonna let me do a revision.
Они даже не хотят мне давать возможности переделать.

When you gonna let me paint you, girl?
Когда ты собираешься позволить мне нарисовать тебя, девочка?

You don't think the captain's gonna let me in on that story?
Ты же не думала, что капитан не позволит мне участвовать в такой истории?

You gonna let me handle the money alone?
Ты собираешься позволить мне одному управляться с деньгами?

he gonna… he gonna let me know the truth.
он… расскажет мне всю правду.

I don't think E's gonna let me.
Думаю, Рик меня не отпустит.

Wait, you were finally gonna let me go?
Стой, ты, наконец- то, собирался освободить меня?

You gonna let me go if I say I'm sorry I didn't roll over and let you ruin my life?
Ты разрешишь мне уйти, если я скажу, что мне жаль, что я не сдался и не дал вам разрушить мою жизнь?

Now you gonna sit there and lecture me Or you gonna let me take you into my bedroom.
Так ты собираешься сидеть здесь и читать мне лекции, или ты позволишь мне отвезти тебя в мою спальню.

he ain't ever gonna let me leave.
а я варю, он не даст мне уйти.

Besides, Valerie's gonna let me try out for this peer counseling thing,
Кроме того, Валери собирается разрешить мне попробовать это" равную взаимопомощь"

You gonna let me finish?
Дашь мне закончить?

He's gonna let me in.
Он впустит меня.

You were gonna let me die.
Ты позволила мне умереть.

You're gonna let me choose.
Вы дадите мне выбрать самому.

Are you gonna let me fight?
Дайте мне подраться?

Are you gonna let me talk?
Ты дашь мне договорить?

Are you gonna let me answer?
Ты дашь мне на него ответить?