ПОЗВОЛИШЬ МНЕ - перевод на Английском

• let me
• will allow me
• letting me

Примеры использования Позволишь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволишь мне этим заниматься?
You're gonna let me do it?

И позволишь мне выйти из-за столика.
And you're going to let me out of this booth.

Если ты позволишь мне, я хотел бы помочь.
If you will let me, I would like to help.

Позволишь мне уйти?
Will you let me go?

Ты позволишь мне вести Сааб?
You're gonna let me drive the Saab?

Ты позволишь мне соврать?
You would let me rot?

Ты позволишь мне вернуться?
You will let me come back?

Если ты перестанешь мешаться и позволишь мне вытащить гвоздь,
If you stop interfering and allow me to remove the pin,

Когда ты позволишь мне учить заклятия из этой книги?
When are you going to let me study the spells inside that book?

Можешь ты позволишь мне купить тебе горячего шоколада?
Perhaps you would allow me to buy you a hot chocolate?

Позволишь мне с этим разобраться.
You will let me handle it.

И ты позволишь мне вести. Да?
And you are letting me drive, right?

Если позволишь мне идти охотиться с тобой!
So long as you let me go hunting with you!.

Итак, ты позволишь мне войти?
Now, are you going to let me in here?

Что ты позволишь мне быть твоим мужчиной.
You will let me be your man♪.

Что ты позволишь мне держать.
You will let me hold♪.

Если ты позволишь мне закончить.
If you would let me finish.

Позволишь мне осмотреть руку?
Will you let me look at your arm?

Ты ведь позволишь мне взглянуть на эти записи?
You're gonna let me take a look at those files,?

Может быть, ты позволишь мне прочесть что-то твое.
Maybe you would let me read something of yours.