GOVERNMENT CONTINUED - перевод на Русском

• правительство продолжает
• правительство по-прежнему
• правительство попрежнему
• правительств вновь
• власти продолжали
• оставалось правительство
• правительство продолжало
• правительство продолжило
• правительств попрежнему
• правительство продолжали

Примеры использования Government continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

And NOTINGThat the government continued this practice.
Отмечая, что тем не менее, что правительство продолжает эту практику.

In Mexico, the Government continued to pursue a vigorous anti-drug policy.
Мексиканское правительство продолжало проводить активную политику по борьбе с наркотиками.

Besides these new three elements, the Government continued to implement its security policy.
Кроме этих трех новых элементов, правительство продолжало проводить свою политику в области безопасности.

The Government continued to promote the demobilization of members of illegal armed groups.
Правительство продолжало содействовать демобилизации членов незаконных вооруженных групп.

Secondly, the Government continued to be generally committed to the Lomé Peace Agreement.
Вовторых, правительство попрежнему в целом привержено делу осуществления Ломейского мирного соглашения.

The Government continued to focus on the development of Internet-based commerce.
Правительство попрежнему уделяло особое внимание развитию торговли по сети Интернет.

The Government continued to treat employment generation as a major priority.
Правительство страны попрежнему рассматривало создание рабочих мест в качестве своей первоочередной задачи.

The Government continued to impose severe restrictions on freedom of opinion,
Правительство попрежнему сохраняет строгие ограничения на свободу убеждений,

Numerous negotiations with the Government continued until it was decided for the Church.
Начались многочисленные переговоры с властями, которые продолжались до принятия положительного решения в пользу церкви.

ITUC reported that the Government continued to refuse to register the Migrant Trade Union MTU.
МКП сообщила о том, что правительство попрежнему отказывается зарегистрировать Профсоюз мигрантов ПМ.

Government continued its commitment to education
Правительство сохраняет свою приверженность поддержке образования

The Government continued to encourage all such persons to apply for citizenship.
Правительство попрежнему призывает всех этих людей подавать заявления на получение гражданства.

The government continued this program, and about three thousand schools in Azerbaijan were renovated.
Государство продолжило эту программу, и в Азербайджане было отремонтировано около 3 тысяч школ.

Together with non-governmental organizations, the Government continued to participate in regional
Вместе с неправительственными организациями правительство продолжает принимать участие в региональных

The Government continued to allow visits to the correction
Правительство по-прежнему давало разрешение на посещение исправительных

Her Government continued to collaborate actively with women's non-governmental organizations to promote women's participation in poverty-eradication programmes.
Правительство продолжает активно сотрудничать с женскими неправительственными организациями в области содействия участию женщин в программах ликвидации нищеты.

His Government continued to endorse the possibility of contumacious judgements
Французское правительство по-прежнему одобряет возможность вынесения заочных решений

The Government continued the process of legal reform in the light of the international conventions that Afghanistan had ratified.
Правительство продолжает процесс проведения правовой реформы с учетом международных конвенций, ратифицированных Афганистаном.

However, the Government continued to face significant challenges in assuming greater security responsibilities.
Однако правительство попрежнему сталкивалось со значительными проблемами в плане принятия на себя в большем объеме функций по обеспечению безопасности.

In addition, it was reported that the Government continued to support paramilitary troops which are reportedly also responsible for the killing of a large number of civilians.
Кроме того, как сообщалось, правительство по-прежнему поддерживает полувоенные формирования, которые также виновны в убийстве большого числа гражданских лиц.