Примеры использования Had acceded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Azerbaijan had acceded to all the basic international instruments
In 1993, it had acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
В 1993 году она присоединилась ко второму Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданскихAll States members of the Community had acceded to the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use,
Bahrain had acceded to the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 2002.
В 2002 году Бахрейн присоединился к Конвенции Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Costa Rica had acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Коста-Рика присоединилась ко Второму протоколу к Международному пакту о гражданскихHis Government had acceded to all United Nations human rights treaties to which the former Yugoslavia had been a party.
Его правительство присоединилось ко всем договорам Организации Объединенных Наций, стороной которых была бывшая Югославия.It had acceded to more than 300 multilateral treaties
Он присоединился более чем к 300 многосторонним договорамMaldives had acceded to the major international human rights instruments
Мальдивские Острова присоединились к основным международным договорам по правам человекаDenmark had acceded to the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
Дания присоединилась к Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств,At the end of 2000, 140 States, including most recently Mexico and Trinidad and Tobago, had acceded to the instruments.
По состоянию на конец 2000 года к этим документам присоединилось 140 государств, в том числе совсем недавно Мексика и Тринидад и Тобаго.For its part, Algeria had acceded to the four Geneva Conventions
Со своей стороны Алжир присоединился к четырем Женевским конвенциямSierra Leone noted that Nigeria had acceded to CRPD, CPED,
peacekeepers needed to operate in an environment where at least the main actors had acceded to a peace process
миротворцы должны действовать в условиях, когда по крайней мере главные участники присоединились к мирному процессуHer country had acceded to the Kyoto Protocol and was a party
Страна, которую представляет оратор, присоединилась к Киотскому протоколуMorocco had acceded to nearly all the international legal instruments on terrorism
Марокко присоединилось практически ко всем международно-правовым документам по терроризмуIn 2000, Azerbaijan had acceded to the Council of Europe Framework Convention on the Protection of National Minorities.
В 2000 году Азербайджан присоединился к Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств.at the close of the Cartagena Summit, 156 States had ratified or had acceded to the Convention.
дню закрытия Картахенского саммита, ратификацию или присоединение в отношении Конвенции произвели 156 государств.Czech Republic had ratified the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea and Gambia and Georgia had acceded to it.
Чешская Республика ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов и что к ней присоединились Гамбия и Грузия.Bosnia and Herzegovina had acceded to it on 13 October 2011.
13 октября 2011 года к нему присоединилась Босния и Герцеговина.It had set up various national anti-drug bodies and had acceded to the three major United Nations conventions in that area, in addition to a number of bilateral agreements.
Оно создало различные национальные органы по борьбе с наркотиками и присоединилось к трем основным конвенциям Организации Объединенных Наций в этой области в дополнение к целому ряду двусторонних соглашений.
