HAD BEEN RELEASED - перевод на Русском

• были освобождены
• были выпущены
• был отпущен
• освобождения
• была опубликована
• вышел
• было высвобождено
• выпуска
• был освобожден
• было освобождено
• был выпущен
• была освобождена
• была выпущена
• было выпущено
• были отпущены
• был опубликован
• вышло

Примеры использования Had been released на Английском языке и их переводы на Русский язык

After being charged with"disturbing public security" he had been released on bail.
Будучи обвиненным в" подрыве общественной безопасности", он был освобожден под залог.

In the 2 other cases, the persons had been released.
В двух других случаях лица были освобождены.

The mother had been released and absolved of all guilt.
Мать была освобождена, и с нее были сняты все обвинения.

Thirty-two people had been released by the end of the reporting period.
До конца отчетного периода были отпущены 32 человека.

This case was subsequently clarified when the source reported that the person concerned had been released.
Впоследствии этот случай был прояснен: источник сообщил, что соответствующее лицо было освобождено.

Mr. Bennett had been released on bail.
г-н Беннетт был выпущен на свободу под залог.

In 19 other cases, the persons concerned had been released.
В 19 других случаях соответствующие лица были освобождены.

The source later reported that subject had been released.
Позднее источник сообщил, что данное лицо было освобождено.

That same day, Ms Kwok had been released from community detention.
В то же день г-жа Квок была освобождена.

As of October 2018, five episodes had been released.
По состоянию на февраль 2016 вышло пять эпизодов.

The Special Investigation Team met them in Mandima where they had been released.
Специальная следственная группа встретилась с ними в Мандиме, где они были освобождены.

including those re-arrested in the provinces, had been released.
включая повторно арестованных в провинциях, были освобождены.

Sources reported that 40 persons had been released.
От источника поступили сообщения о том, что 40 человек были освобождены.

Many detainees in both countries had been released.
Многие задержанные в обеих странах были освобождены.

A study had been released showing the impact of climate change on the Arctic.
Было опубликовано исследование, демонстрирующее воздействие изменения климата на Арктику.

She had been released on 19 January 2008.
Ее освободили 19 января 2008 года.

Six amnesties had been declared in recent years and 5,000 prisoners had been released.
В последние годы было объявлено шесть амнистий и освобождено 5 000 заключенных.

He reported that people detained in relation to the conflict had been released.
Он сообщил о том, что задержанные в связи с конфликтом освобождены.

only 610 had been released.
о которых известно МООННС, освобождены всего 610 человек.

Under the terms of that legislation, more than 400 terrorists had been released.
На основании этого закона освобождены более 400 террористов.