HAD BEEN SUBMITTED - перевод на Русском

• был представлен
• было подано
• были направлены
• представления
• были переданы
• уже представлены
• был вынесен
• были представлены
• было представлено
• была представлена
• был направлен
• были поданы
• было направлено
• была подана
• была направлена
• был передан
• было передано
• уже представлен

Примеры использования Had been submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

She noted that all official documentation had been submitted in accordance with the set deadlines.
Она отметила, что вся официальная документация была представлена в установленные сроки.

Unfortunately, no periodic report had been submitted.
К сожалению, не был представлен периодический доклад.

The document had been submitted for editing and translation.
Документ был передан на редактирование и перевод.

The guidelines had been submitted to the FAO Council for final adoption.
Эти руководящие принципы были представлены Совету ФАО для окончательного принятия.

The communication had been submitted by Mr. Pat Swords.
Данное сообщение было представлено г-ном Пэтом Суордсом.

was sure that the request had been submitted.
был уверен, что просьба была представлена.

The representative noted that the initial report had been submitted to the Secretariat in 1995.
Представитель отметил, что первоначальный доклад был представлен Секретариату в 1995 году.

Some of the requested material had been submitted during the consultations.
Некоторые из испрошенных материалов были представлены в ходе консультаций.

The communication had been submitted by BirdLife Denmark.
Данное сообщение было представлено датской организацией" Бердлайф.

Following that discussion additional information had been submitted to the Panel.
После этих обсуждений Группе была представлена дополнительная информация.

The Committee also noted document TRADE/INFORMAL/1999/13, which had been submitted by Belarus.
Комитет также принял к сведению документ TRADE/ INFORMAL/ 1999/ 13, который был представлен Беларусью.

Data had been submitted over the years 1985-2000.
Данные были представлены за 19852000 годы.

The communication had been submitted by Balkani Wildlife Society.
Данное сообщение было представлено" Балканским обществом дикой природы.

Lastly, the Optional Protocol to the Convention had been submitted to the Government for adoption.
В заключение Факультативный протокол к Конвенции был представлен правительству для утверждения.

Reports on the visits had been submitted to the Government and the National Assembly.
Доклады об этих поездках были представлены правительству и Национальной ассамблее.

The World Forum noted that no document had been submitted.
Всемирный форум отметил, что по этому пункту не было представлено никаких документов.

Constitutional reform proposals for Gibraltar had been submitted in December 2003.
Предложения о конституционной реформе применительно к Гибралтару были представлены в декабре 2003 года.

Statistics on assaults had been submitted to the Committee.
Статистические данные о случаях грубого обращения были представлены Комитету.

By the end of 2001, 264 such reports had been submitted to the Committee.
К концу 2001 года Комитету было представлено 264 таких доклада.

The applications were considered in the order in which they had been submitted.
Эти заявки были рассмотрены в том порядке, в каком они были представлены.