HAD ELIMINATED - перевод на Русском

• ликвидировала
• устранила
• ликвидировали
• ликвидировал
• устранили
• устранило

Примеры использования Had eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The revision of the Personal and Family Code had eliminated 24 discriminatory articles,
В результате пересмотра Кодекса о личности и семье из него были исключены 24 дискриминационные статьи,

Once market forces had eliminated the implicit subsidies to remote
Как только под влиянием рыночных сил исчезли скрытые субсидии,

the United States of America had eliminated 82 per cent and the Russian Federation 49 per cent of their respective stockpiles.
Соединенные Штаты Америки уничтожили 82 процента, а Российская Федерация-- 49 процентов своих запасов.

In the previous five years, the Government had eliminated all crops used in the production of drugs in the Bekaa valley.
В последние пять лет в долине реки Бекаа правительство уничтожило все наркотикосодержащие культуры.

The EAM-ELLAS carried attacks on rival resistance groups until it had eliminated all rivals except EDES.
EAM- ELLAS снесло нападения на соперничающих группах сопротивления до тех пор пока оно не исключить всех соперников за исключением EDES.

France stated that it had eliminated the surface-to-surface component of its nuclear capability,
что она ликвидировала ракеты<< земля- земля>>,

the new administration had eliminated the so-called school autonomy system,
новая администрация ликвидировала так называемую систему школьной автономии,

Norway had eliminated harmful subsidies to the fishing industry
Норвегия устранила вредные субсидии в рыболовной промышленности

stated that the new technology had eliminated the shortcomings of traditional paper charts.
новая технология устранила недостатки традиционных бумажных карт.

Although the amendments to the Labour Code had eliminated de jure discrimination,
Несмотря на то, что внесенные в Трудовой кодекс поправки ликвидировали дискриминацию де-юре,

the Chinese Armed Forces had eliminated and destroyed unexploded ordnance
китайские вооруженные силы ликвидировали и уничтожили невзорвавшиеся боеприпасы

By 1994, Trump had eliminated a large portion of his $900 million personal debt through sales of his Trump Taj Mahal
К 1994 году Трамп ликвидировал большую часть своего личного долга в 900 млн долларов и значительно уменьшил долговые

The Advisory Committee had also noticed that some airlines had eliminated their first-class cabins and had developed several varieties of enhanced business-class, while others had
Консультативный комитет также отметил, что некоторые авиалинии ликвидировали салоны первого класса на своих самолетах и внедрили различные варианты улучшенного бизнес-класса,

the extremely repressive regime in power had eliminated most freedoms, imposed a single-party system
будучи крайне репрессивным, ликвидировал большинство свобод, навязал однопартийную систему

a former U.N. weapons inspector who argued in 2002 that inspections had eliminated the nuclear and chemical weapons programs,
вооружения ООН Скотт Риттер заявил в 2002 году, что проверки устранили программы разработки ядерного

The Government had eliminated de jure racial discrimination
Правительство устранило де-юре расовую дискриминацию

cash inflows from the timely payment of 1999 regular budget assessments had permitted the repayment of amounts borrowed from peacekeeping funds and had eliminated the regular budget cash deficit.
выплат начисленных взносов в регулярный бюджет в 1999 году позволили осуществить выплаты сумм, заимствованных из фондов на деятельность по поддержанию мира, и ликвидировали дефицит наличности в регулярном бюджете.

had been abrogated by the new Decree No. 2006-015 on the general organization of the Malagasy prison services, which had eliminated convict labour.
Указ№ 59- 121( доклад, пункт 129) был аннулирован новым Указом№ 2006- 015 об общей организации тюремной службы на Мадагаскаре, который ликвидировал труд заключенных.

precepts of the religion, it had eliminated all types and forms of racial discrimination as a general rule,
заветам своей религии, оно ликвидировало все виды и формы расовой дискриминации в общем

Law No. 84 of 2004 had eliminated the unequal treatment accorded to children of San Marino fathers,
Закон№ 84 от 2004 года устранил неравное обращение по отношению к детям, рожденным от отцов- граждан Сан-Марино,