HAD TO LEAVE - перевод на Русском

• были вынуждены покинуть
• пришлось уйти
• пришлось покинуть
• пришлось оставить
• пришлось уехать
• были вынуждены оставить
• должны покинуть
• должен был уехать
• должен был оставить
• нужно было уйти
• должен был уйти
• вынуждены были уехать
• пришлось бросить
• нужно было уехать
• вынуждены были уйти
• была вынуждена бросить
• пришлось расстаться

Примеры использования Had to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, i had to leave really early this morning.
Нет, мне нужно было уйти очень рано сегодня утром.

Dad, I had to leave, I'm sorry.
Папа, я должен был уйти, мне жаль.

I had to leave before.
Я пришлось уехать прежде, чем.

I had to leave Zac.
Мне пришлось оставить Зака.

He had to leave.
Ему пришлось уйти.

But the war started soon afterwards and the Azeri had to leave Karabakh.
Однако вскоре началась война и азербайджанцу пришлось покинуть Карабах.

Mother had to leave her job and to devote herself to childcare.
Маме пришлось бросить работу и всецело посвятить себя уходу за ребенком.

She had to leave early'cause she had to go see her sister.
Ей нужно было уйти пораньше, чтобы навестить сестру.

But I had to leave something for my family.
Но я должен был оставить что-то своей семье.

I had to leave.
Я должен был уйти.

Uncle had to leave to protect our family.
Дяде пришлось уехать, чтобы защитить нашу семью.

And-and I had to leave her there.
И мне пришлось оставить ее.

Jules had to leave.
Джулз пришлось уйти.

He disgraced Sister Maria… who had to leave the order.
Он обесчестил сестру Марию и ей пришлось покинуть орден.

I had to leave.
Мне нужно было уехать.

I know I had to leave or never be free.
Я знаю, что мне нужно было уйти, или потерять свободу.

That's why I had to leave, Your Honor.
Вот почему я должен был уйти, ваша честь.

I thought I had to leave you behind.
Я думал, Я должен был оставить вас позади.

Unfortunately I had to leave the paintbrush and canvas.
К сожалению, мне пришлось бросить холст и кисти.

She had to leave the city for almost a year to recover.
Ей пришлось уехать почти на год, чтобы восстановиться.