Примеры использования Пришлось уехать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бэну пришлось уехать.
Ben's had to go.Ему пришлось уехать на пару дней за город.
He has to go out of town for a few days.Ей пришлось уехать… потому
Мне пришлось уехать в Вольтерру.
I had to go to Volterra with my father.Ей пришлось уехать.
She had to go away.ЖЕН Папе пришлось уехать по работе.
Daddy had to go out of town on a work thing.Мне пришлось уехать в Париж без предупреждения.
I was forced to travel Мне пришлось уехать по работе.
Он, э- э, ему пришлось уехать в последнюю минуту со своим сыном.
He, uh, he had to go away at the last minute with his son.Пришлось уехать.
I had to leave.Эдвард сказал, что ему пришлось уехать из города.
Edward said that he had to get out of town.поэтому пришлось уехать.
so we were forced to leave.И все думали, что ей пришлось уехать преждевременно.
Ему пришлось уехать на следующий день в длительную командировку в Шотландию,
И почему ей пришлось уехать почти на другой конец света, чтобы сбежать от тебя.
And why she had to move halfway around the globe Однако врачу пришлось уехать из Ленинска- Кузнецкого, потому что ходили слухи, что он откупился от правосудия.
However, the doctor had to leave Leninsk-Kuznetsky, because it was rumored that he многие люди рассердились на него, поэтому ему пришлось уехать.
some people got mad, so he had to leave.Однако на следующий день семье пришлось уехать, с тем чтобы избежать вербовки ребенка.
However, the family was forced to move the next day Этому дипломату пришлось уехать в Москву по настоянию представительства Соединенных Штатов.
The diplomat involved in the accident had had to leave for Moscow upon insistence of the United States Mission.Детективам пришлось уехать в Лос Анджелес, а ведь сегодня я должен был быть посередине.
