SHE HAD TO GO - перевод на Русском

• ей пришлось уйти
• ей нужно было
• ей надо
• ей пришлось пойти
• она должна была уйти
• ей пришлось исчезнуть
• ей нужно идти

Примеры использования She had to go на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had to go and see her doctor.
Ей нужно было уйти, повидаться со своим лечащим врачом.

Uh, she… she had to go.
Эм… ее нужно было идти.

They called her card, and she had to go in.
Назвали ее карту, и ей пришлось войти.

she said she had to go.
сказала, ей надо идти.

She said she had to go.
Она сказала, что ей надо было уйти.

Then all of a sudden, she had to go.
И затем, вдруг, ей надо было идти.

I screwed up in the armory. She had to go to the hospital.
Я в аптечке напортачил, и пришлось ей лечь в больницу.

She told us that she was gonna be in. No, she had to go home.
Она сказала нам, что должна быть здесь нет, она была вынуждена отправиться домой.

She got paid, so she had to go.
Ей заплатили, ее нужно убрать.

The patient said she had to go pee.
Она сказала, ей нужно пописать.

But did you ever think that maybe she had to go for some reason?
Тебе никогда не приходило в голову, что возможно ей пришлось уйти по какой то причине?

She said she couldn't because she had to go to some wedding or something.
Она сказала, что не может, потому что ей надо на какую- ту свадьбу или еще куда-то.

And since you were kind enough to point that out to me, she had to go.
И так как ты был достаточно любезен, что указал мне на это, она должна была уйти.

then she told me that Eric had just called her and she had to go.
она вдруг вся задрожала, а потом она сказала, что Эрик только что ее позвал. и что ей нужно идти.

Though, for this she had to go to all lengths: take lovers,
Хотя для этого ей пришлось идти на все: заводить любовников,

She had to go abroad first with her father,
Но сначала она должна была отправиться за границу со своим отцом.

She had to go to her house before school to talk with the tenants before they move out.
Она должна была зайти домой перед школой. Поговорить с арендатором прежде чем они выселятся.

She had to go to a court, where she was questioned about her activities
Она была вынуждена обратиться в суд, где ее допросили относительно ее деятельности

Each time she had to go to her company's office,
Необходимо было приехать в офис фирмы,

Ever say that she had to go to Portland and visit a Mrs. ng in Chinatown?
Она не говорила, что ей нужно в Портленд навестить миссис Инь в Китайском квартале?