SHE HAD TO GO in Bulgarian translation

• тя трябваше да отиде
• трябваше да ходи
• трябва да тръгва
• трябва да си върви
• се наложи да отиде
• трябваше да си тръгне
• трябваше да иде

Examples of using She had to go in English and their translations into Bulgarian

I know she had to go, but I miss her, and I liked her there.
Знам, че трябваше да си тръгне, но ми липсва.

She had to go to the john.
Трябваше да отиде до тоалетната.

She had to go visit a sick friend.
Трябваше да отиде да види болен приятел.

She had to go to work early.
Трябваше да отиде на работа рано.

She had to go to her conference.
Трябваше да отиде на конференцията.

She… she had to go'cause there was… an emergency at the school.
Тя… тя трябваше да тръгва заради… спешен случай в училището.

She had to go the mayor's office. Bob little is a jerk.
Трябваше да отиде до кабинета на кмета.

She had to go into town.
Трябваше да отиде в града.

In the spring of 2003 she had to go for a surgery operation.
Пролетта на 2003 г. трябвало да отиде на операция.

then she told me that Eric had just called her and she had to go.
тя цялата трепереше, и тогава ми каза, че Ерик и се е обадил и трябва да тръгва.

the basics of outlining until she had to go and pat down a suspicious man who kept readjusting his shorts.
основните очертания, докато се наложи да отиде при подозрителен мъж, който не спираше да намества шортите си.

The next day she had to go in to the Doctor's and be refitted into her crutches.
На следващия ден ѝ се наложи да отиде на лекар и да ѝ направят няколко шева долу.

She had to go, and it was clear you were too attached to do what needed to be done.
Трябваше да си тръгне. И очевидно бе твърде привързан да направиш нужното, и като добър партньор, го направих вместо теб.

But, in the middle of our class dinner, she got a call and she had to go.
Но по средата на вечерята някой й се обади и трябваше да си тръгне.

Last night Nancy told me that she had to go to some intervention for her grandfather.
Снощи Нанси ми каза, че трябва да ходи на съветване на дядо си,

Due to medical reasons, she had to go to Bulgaria and stay there for 2 years.
По здравословни причини тя трябвало да отиде в България и да остане там в продължение на 2 години.

But she had to go there, otherwise there would be no food
Но тя трябваше да отида там, други мъдри няма да има храна

but, unfortunately, she had to go so I could stay.
но, за съжаление, тя трябваше да отида, така че мога да остана.

he told Lassie that… that she had to go away, far away.
каза на Ласи… че тя трябва да отиде на далеч.

And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process,
А тя трябвало да ходи, само за да прави компания на сестра си,