HAD TO WAIT - перевод на Русском

• пришлось ждать
• пришлось подождать
• должен был ждать
• были вынуждены ждать
• пришлось дожидаться
• нужно подождать
• должен подождать
• нужно было ждать
• пришлось ожидать
• приходилось ждать
• приходится ждать

Примеры использования Had to wait на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look how long we had to wait.
Вот как долго нам пришлось ждать.

To find other 125 at the start we had to wait another 10 years.
Чтобы найти другие 125 в начале нам пришлось ждать еще 10 лет.

He said we had to wait until we were at least 15.
Он сказал, что мы должны подождать пока нам не исполниться хотя бы 15 лет.

As a result, staff members had to wait several months for their salary payments.
В результате этого сотрудники вынуждены были месяцами ждать выплаты заработной платы.

The Kievan had to wait longer than he expected, however.
Однако ждать пришлось дольше, чем полагал киевлянин.

I think we had to wait about one month.
Я думал, что нам придется ждать около месяца.

Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough.
Не думаю, что тебе нужно ждать до последней секунды для решающего удара.

I had to wait on my girlfriend to finish eating breakfast.
Мне нужно было дождаться, пока моя девушка позавтракает.

I had to wait until you were ready.
Я должна была подождать, пока ты будешь готов.

I said you had to wait a couple weeks, remember that?
Я сказала, тебе нужно переждать пару недель, помнишь?

He had to wait two weeks for someone.
Ему надо было ждать кое-кого две недели.

You said I had to wait till my birthday to get an iPad.
Ты сказала что мне надо дождаться своего моего дня рождения чтобы получить iPad.

I had to wait until you got off the main roads.
Я должен был дождаться, когда ты сойдешь с главных дорог.

I had to wait a month, but… believe me,
Мне пришлось выждать месяц, но… поверь мне,

We had to wait in line for, like, two hours for it.
Нам пришлось прождать 2 часа в очереди.

a half an hour I had to wait.
полчаса я должна ждать.

I mean, I thought we had to wait until after the inauguration.
Я думала, нам надо подождать до инаугурации.

He had to wait 4 years just to enter the world series of poker main event.
Ему пришлось ждать 4 лет только для того, чтобы войти в мировой серии покера главное событие.

Nonetheless after graduating, she had to wait a year in order to get a job as a Chemistry teacher at the school,
Тем не менее, ей пришлось подождать год после окончания университета, чтобы устроиться на должность

Nevertheless, she had to wait until 2005 to be recognized at the fore of the music scene.
Тем не менее, ей пришлось ждать до 2005 года, для того чтобы выйти на музыкальную сцену.