HAD TO WAIT in French translation

• ai dû attendre
• faut attendre
• a dû attendre
• ont dû attendre
• avons dû attendre
• ont dû patienter

Examples of using Had to wait in English and their translations into French

In Seisenbach I once had to wait 1 1/2 hours for a schnitzel.
A Seisenbach, une fois, j'ai attendu… 1 heure 1/2 une escalope.

Said I had to wait a year.
Je dois attendre un an.

I had to wait forever.
J'ai du attendre un bon moment.

He had to wait two weeks for someone.
Il a un rendez-vous dans deux semaines.

I had to wait till Tuttle handed over Parker's right of surrender.
Je devais attendre que Tuttle laisse a Parker le droit de se rendre.

I had to wait until he got there and then I'm like.
Je devais attendre qu'il soit tout près.

You had to wait for another occasion to arise.
Vous deviez attendre qu'une autre occasion se présente.

I had to wait around for that?
J'ai du attendre pour ça?

Barry said he had to wait until the evidence was in.
Barry disait qu'il devait attendre qu'on le prouve.

We had to wait an hour for transpo to come get us.
On a du attendre une heure qu'on vienne nous chercher.

I had to wait there for nearly 45 minutes.
Donc j'ai du attendre près de 45 minutes.

Of these 2,026 families, 799 had to wait more than a year and a half.
Parmi elles, 799 ont attendu plus d'un an et demi.

I had to wait for them to open.
J'ai attendu l'ouverture.

I had to wait until you got off the main roads.
J'ai du attendre que tu sortes de la route principale.

I had to wait until you were ready.
Je devais attendre que tu sois prêt.

We had to wait in line for, like, two hours for it.
On a attendu en file deux heures pour en avoir..

So I had to wait.
Donc j'ai du attendre.

So sorry you had to wait.
Désolé que vous ayez du attendre.

It rained for days on end. So he had to wait.
Il a plu pendant 40 jours, il a attendu.

At the commune they told him that he had to wait.
On lui a dit à la commune qu'il devait attendre.