Examples of using Had to wait in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My other work had to wait.
כל שאר העבודות נאלצו לחכות.You know how long your poor dead father had to wait?
Merlyn had to wait.
מרייטה נאלצה לחכות.Usually had to wait to see them.
My plans had to wait.
אלא שהתוכניות נאלצו לחכות.In the end, I had to wait until I got a good effect.
Sinatra had to wait.
מרייטה נאלצה לחכות.Had to wait 15 minutes to get a table.
רבע שעה נאלצנו לחכות עד שנמצא לנו שולחן.the other two still had to wait.
השניים האחרים נאלצו לחכות.Ruth had to wait.
מרייטה נאלצה לחכות.First he had to wait.
תחילה היא נאלצת להמתין.But she still had to wait.
אך היא עדיין נאלצה לחכות.At first, she had to wait.
תחילה היא נאלצת להמתין.He had to wait, so I will too.
הוא היה צריך להמתין, גם אנחנו המתנו.No one had to wait on me.
אף אחד לא היה צריך להמתין לי.Women had to wait another ten years.
האנושות נאלצה להמתין עוד עשרה דורות.I mean, you had to wait till she died to chop her up.
Fans had to wait a very long time for something new.
צריכים היינו לחכות זמן רב למשהו חדש לגמרי.Often they had to wait a long time.
לעתים הן נאלצות לחכות זמן רב.We no longer had to wait months or even years.
כך הם לא נאלצים להמתין חודשים ארוכים או אפילו שנים.
