HANGING UP - перевод на Русском

• вешает трубку
• повесить трубку
• висит
• подвешивания

Примеры использования Hanging up на Английском языке и их переводы на Русский язык

so hanging up won't do you any good.
так что, повесив трубку, ты ничего хорошего не добьешься.

I don't think you will see their pictures hanging up… in your grandmamma's living room.
Я не думаю, что вы увидите их фото, висящие… у вашей бабушки в гостиной.

They allow hanging up a poster without damaging the surface of the wall
Позволяют повесить плакат, не повреждая ни поверхность стены 1,

Let the number you are calling ring six to eight times before hanging up, as the person may be busy
Когда ты звонишь, подожди, пока телефон прозвенит шесть- восемь раз, перед тем, как ты повесишь трубку, так как человек,

I'm sorry, but I'm about to lose you because I'm about to drive into a tunnel in a canyon on an airplane while hanging up the phone.
Извините, сейчас связь прервется, потому что я въезжаю в тоннель в каньоне на самолете и одновременно вешаю трубку.

they're hanging up coats and talking to the men.
то они уже вешают одежду и разговаривают с людьми.

The technology and inventory for a lime roasting in a hanging up seam is designed and introduced.
Разработана и внедрена технология и оборудование для обжига извести в зависшем пласте.

There's no answer at the apartment," said Varenukha, hanging up the phone."Perhaps I should try again…".
Не отвечает квартира,- сказал Варенуха, кладя трубку на рычаг,- попробовать разве позвонить еще.

is a functional solution that is ideal for hanging up and storing meat inside walk-in cold rooms of any kind
является идеальным и функциональным решением для подвешивания и погрузки мясных туш в холодильных камерах любого типа

for fitting out modern butchery departments and is particularly suitable for hanging up, transporting and storing meat inside walk-in refrigerators
являющаяся идеальным решением для оборудования современного мясного цеха и предназначенная, прежде всего, для подвешивания, перемещения и погрузки мясных туш внутри холодильных камер

Other research has shown that merely given people the"illusion" that they are being observed(e.g., by hanging up posters of"staring" human eyes)
Другие исследования показали, что простое создание у людей« иллюзия», что за ними наблюдают( например, путем вывешивания плакатов в« пристально смотрящими» глазами) может приводить к

Hangs up.
Вешает трубку.

Okay, Ammi. I have to hang up now. I will call later.
Ладно, я вешаю трубку. Я перезвоню. До свидания.

I have to hang up.
Я вешаю трубку.

He hangs up every time.
Он каждый раз вешает трубку.

I must hang up now.
Я вешаю трубку.

We say no, and he hangs up.
Мы отвечает" нет" и он вешает трубку.

Rings and I hang up, twice.
Три звонка и я вешаю трубку, и так два раза.

Thanks,' and hangs up on her.
Спасибо." и вешает трубку.

Well then… I hang up.
Тогда я… вешаю трубку.