HARD TIME - перевод на Русском

• тяжело
• нелегко
• трудное время
• тяжелые времена
• сложное время
• тяжелый период
• трудный период
• непростое время
• нелегкие времена
• сложный период
• hard time
• жесткий время

Примеры использования Hard time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because I'm having a hard time figuring it out.
Потому что мне тяжело в этом разобраться.

I knew you were having a hard time and I shouldn't have done that.
Я знал, что у тебя трудный период и мне не стоило этого делать.

I know you have had a hard time recently.
Я знаю, что недавно у тебя были тяжелые времена.

Therefore the made decision in such hard time was correct.
Поэтому принятое решение в такое непростое время было правильным.

I guess you guys are having a hard time, huh?
Наверное, у вас был тяжелый период, да?

I had a hard time.
У меня было сложное время.

Why do celebrities have a hard time staying happy?
Почему знаменитости имеют трудное время, оставаясь счастливым?

We had a hard time- shares the team captain rescuers respiratorschik Amanzhol Turmuratov.
Нам пришлось нелегко,- делится капитан команды горноспасателей, респираторщик Аманжол Турмуратов.

Okay, well, I just had a hard time keeping my hands off of you.
Ладно, просто мне было тяжело, держать свои руки не в твоих.

You have had a hard time these past few years.
У тебя были нелегкие времена последние несколько лет.

Looks like this guy was having a hard time.
Похоже, у этого парня были тяжелые времена.

I'm having a hard time.
У меня сейчас трудный период.

He was having a really hard time.
У него выдался действительно тяжелый период.

Clearly this is a very, very hard time for you.
Понятно, что это очень очень сложное время для вас.

Swallowing Problems 嚥下障害 Having a hard time swallowing is called dysphagia.
Затрудненное глотание Having a hard time swallowing is called dysphagia.

Many of the gamblers have a hard time winning huge amounts by playing these games.
Многие из игроков имеют трудное время, выиграв огромные суммы, играя в эти игры.

And although they had a hard time admitting it, they respected it.
И хотя им было нелегко это принять, они отнеслись с уважением.

You have had a hard time the last couple of days.
Тебе было тяжело последние пару дней.

I'm just having… a hard time.
У меня просто… тяжелые времена.

I'm sorry somebody's giving you such a hard time.
Мне жаль, что из-за кого-то ты переживаешь нелегкие времена.