Примеры использования Тяжелые времена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаю, у нас были тяжелые времена.
У Мэдди сейчас тяжелые времена, и.
У людей были тяжелые времена с начала времен. .
Э то были тяжелые времена для вас?
Придут тяжелые времена, люди разделятся по признаку веры.
Регулирование в тяжелые времена- Экономика
У тебя тяжелые времена?
У тебя были такие тяжелые времена в последние недели.
You have had such a hard time these last few weeks.Тяжелые времена, Чарльз Диккенс.
Hard Times by Charles Dickens.В тяжелые времена он также может охотиться и на земле.
In tough times, it too can hunt on land.Так что, тяжелые времена настали в Шмидтсбурге, да?
So, tough time in Schmidtsburg, wouldn't you say?Король попросил меня присмотреть за его делами в столь тяжелые времена.
The King has asked me to keep an eye on his affairs at this difficult time.У меня сейчас тяжелые времена, и мне просто необходимо с кем-нибудь поговорить.
I'm having a hard time, and I just needed someone to talk to.Я думала, что мы прошли через тяжелые времена.
I thought we were through the hard times.Такое чувство, что у тебя тяжелые времена.
I feel like maybe you're having a bad time.Оо, да, да, тяжелые времена.
Oh, yes, yes, tough times.директриса, я прошел через тяжелые времена.
I have been going through a tough time of it.Бедняжка, у нее тяжелые времена.
Poor girl. She's having a rough time.Китайский фондовый рынок только что пережил тяжелые времена.
China's stock market has just gone through a difficult time.Я знаю, что недавно у тебя были тяжелые времена.
I know you have had a hard time recently.
