HAS ANALYSED - перевод на Русском

• проанализировала
• провел анализ
• был проведен анализ
• проанализировал
• проанализировало
• проанализированы
• провела анализ

Примеры использования Has analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State of Guatemala has analysed and considered the Committee's recommendation that the Commission on Femicide be institutionalized.
Гватемала проанализировала и рассмотрела рекомендацию КЛДЖ о создании комиссии по проблеме убийства женщин в структуре государственных органов.

UNU has analysed its information systems
УООН провел анализ своих информационных систем

The Special Rapporteur on the right to food for example, has analysed the adverse impact of extreme climate changes on livelihoods and food security.
Например, Специальный докладчик по вопросу о праве на питание проанализировал негативное влияние крайних проявлений изменения климата на средства к существованию и продовольственную безопасность.

The Office of Internal Oversight Services has analysed the factors contributing to delays in the issuance of internal audit reports
Управление служб внутреннего надзора проанализировало факторы, вызывающие задержки с выпуском отчетов о внутренних ревизиях,

The present report has analysed 74 management improvement measures active in 2004,
В настоящем докладе проанализированы 74 меры по совершенствованию управления, осуществлявшиеся в 2004 году,

based in Nairobi, has analysed and synthesized information on developments in the Great Lakes region.
базирующаяся в Найроби, провела анализ и обобщила информацию о событиях в районе Великих озер.

Results from VIMSAS Audits The IMO has analysed the findings from all the audit reports to date.
Результаты проверок VIMSAS ИМО проанализировала результаты всех проверок, проведенных до этого времени.

It has analysed all national inventories of mercury uses
В результате он проанализировал все национальные реестры видов применения

The Kingdom of Morocco has analysed the document provided to it in great depth
Королевство Марокко глубоко и конструктивно проанализировало представленный ему документ

The Panel has analysed the“E2" Panel's findings
Группа проанализировала заключения Группы уполномоченных Е2

In previous reports, the Special Rapporteur has analysed and documented the efforts made by President de Klerk to dismantle apartheid
В предыдущих докладах Специальный докладчик рассмотрел и проанализировал усилия, предпринимаемые президентом де Клерком с целью ликвидации апартеида

A research consultancy external to the CFL has analysed the situation in the Grand Duchy
Исследовательское бюро, не входящее в структуру ЖДЛ, проанализировало ситуацию, сложившуюся в Великом Герцогстве,

the Commission has analysed the telephone calls of specific individuals, in preparation for witness and suspect interviews and to corroborate source information.
подозреваемыми Комиссия проанализировала телефонные разговоры конкретных лиц для подтверждения информации из других источников.

The independent expert has analysed in detail the developments that led to the crises in Argentina
Независимый эксперт подробно проанализировал тенденции, которые привели к кризисам в Аргентине

The South African Government has taken note of the adoption by the UN Security Council of resolution 1540(2004) on 28 April 2004, and has analysed the implementation of the Resolution.
Правительство Южной Африки приняло к сведению принятие 28 апреля 2004 года Советом Безопасности Организации Объединенных Наций резолюции 1540( 2004) и проанализировало ход осуществления этой резолюции.

Business Facilitation and Development has analysed various policy options for growing
упрощению деловой практики и развитию проанализировала различные варианты политики по взращиванию

The World Bank, for example, has analysed the relationships between good governance
Всемирный банк, например, проанализировал взаимосвязь между эффективной системой управления

In 2003, on request of the Danish Parliament, The Danish Government has analysed women's position in the Danish Pension System.
В 2003 году по просьбе парламента Дании датское правительство проанализировало положение женщин в рамках пенсионной системы Дании.

The secretariat has analysed ways to take advantage of the new dynamism
Секретариат проанализировал возможности для использования нового динамизма

The World Bank has analysed one of the few recent non-violent experiments in agrarian reform, namely Operation Barga,
Всемирный банк проанализировал один из недавних редких ненасильственных опытов проведения аграрной реформы- операцию" Барга",