HAS BEEN SET - перевод на Русском

• был установлен
• определен
• были определены
• была создана
• был задан
• настроен
• установки
• была учреждена
• намечен
• установления
• была поставлена

Примеры использования Has been set на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table has been set.
Был накрыт стол.

Deadline for violation elimination has been set until May 20, 2015.
Срок устранения нарушений установлен до 20 мая 2015г.

The bar has been set very low.
Планка установлена очень низко, ниже некуда.

A time limit of one month has been set for the return of the document;
Устанавливается месячный срок для отправки документа;

A new trial date has been set for 6 February 2007.
Следующая дата разбирательства назначена на 6 февраля 2007 года.

VCR trigger setting Output 4 has been set for control by VCR trigger.
Установка триггера VCR Выход 4 установлен для контроля со стороны триггера VCR.

This has been set at Pound83 per week.
Он установлен на уровне 83 фунта стерлингов в неделю.

No date has been set for the phase-out of the remaining 0.5.
В настоящее время не установлено сроков для изъятия с рынка остающихся, 5.

Perhaps limitation on maximum allowed size of data has been set which is sent by POST method.
Возможно, установлено ограничение на максимально допустимый размер данных, отправляемых методом POST.

Although no timetable has been set, it is intended to accede this year.
Хотя никаких сроков не установлено, присоединение к нему должно состояться в нынешнем году.

Tax on natural gas has been set at 30.
Налог на природный газ установлен на уровне 30 процентов.

The first round of presidential elections has been set for 31 October 2010.
Первый раунд президентских выборов назначен на 31 октября 2010 года.

The fee has been set at a level that covers implementation and monitoring costs.
Сумма налога установлена на таком уровне, чтобы покрыть затраты на применение и мониторинг.

The shooting mode has been set to iSweep Panorama.
Режим съемки установлен в iПанорамный обзор.

The marble bust has been set here to the great leader.
Здесь установлен мраморный бюст великого лидера.

Files on which the temporary attribute has been set.
Файлы, для которых установлен атрибут« временный».

Rest corners and green alley has been set at the yard of the Center.
Во дворе Центра созданы уголки отдыха, разбита зеленая аллея.

The volume of the amplifier has been set too low increase volume level to test.
Установленный на усилителе уровень звука( громкость- Volume) слишком низкий.

The maiden voyage of Volker Intergalactic has been set.
Первый полет" Волкер Интергалактик" назначен.

no target date for it has been set.
поэтому по ней конечного срока не установлено.