HAS CLEARED - перевод на Русском

• расчистила
• очистил
• разминировал
• расчистило
• рассеялся
• было обезврежено
• прояснилась

Примеры использования Has cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the past five years, the Programme has cleared a total of 54 square kilometres of high-priority area
За последние пять лет в рамках этой программы была расчищена имеющая важнейшее значение территория общей площадью 54 квадратных километра

Once your payment has cleared, you will be able to directed to this site to download your files.
Как только ваша компенсация освободится, Вы сможете будут направлены на этот сайт, чтобы скачать файлы.

The Special Court has cleared all the jurisdictional issues raised by the defence team
Специальный суд дал разъяснения по всем вопросам относительно юрисдикции, поднятым группой защиты,

Once the jackpot has cleared, that tournament cannot be used for any future claims.
Как только джекпот освободится, что турнир не может быть использована для любых будущих претензий.

allow to stand until the solvent layer has cleared.
перемешать и дать постоять до очищения растворенного слоя.

the sky has cleared and we are in the fresh morning of a day in spring or summer.
небо расчистилось и перед нами предстает свежее весеннее или летнее утро.

Rwanda reported that since the last reporting period it has cleared eight minefields totalling 100,244 square meters,
Руанда сообщила, что с последнего отчетного периода она расчистила восемь минных полей общей площадью 100 244 квадратных метра

Through mid-1995, the Cambodian mine-clearance programme has cleared a total of 62,000 land-mines and some 420,000 other explosive devices,
До середины 1995 года в рамках Камбоджийской программы в области разминирования было обезврежено в общей сложности 62 000 наземных мин

This ruling has cleared the way for the law to enter into force upon official publication,
Это постановление расчистило путь для вступления этого закона в силу после его официальной публикации,

UNISFA has cleared the road to Rumamier of landmines and unexploded ordnance to
сотрудники ЮНИСФА расчистили от мин и неразорвавшихся боеприпасов дорогу в Румамьер,

The United States military has cleared some land of unexploded ordnance to ensure the safety of joint American-Lao teams conducting field investigations regarding American personnel missing in action in Laos.
Военнослужащие Соединенных Штатов очистили некоторые участки территории от невзорвавшихся боеприпасов в целях обеспечения безопасности совместных американо- лаосских групп, проводящих расследования на местах в связи с вопросом об американских военнослужащих, пропавших без вести в Лаосе.

Since 1998, the International Trust Fund has cleared more than 33.4 million square metres of minecontaminated areas in the region of southeast Europe,
С 1998 года Международный целевой фонд расчистил более 33, 4 миллиона квадратных метров территории, загрязненной минами, и в регионе ЮгоВосточной

The State has cleared and destroyed all(Article 4.2(d))
Государство удалило и уничтожило все( статья 4. 2 d)

Well ahead of schedule, the Operation Emirates Solidarity project has cleared over 4 million m2 and over 33,000 anti-personnel mines, some 1,500 anti-tank mines and 1,700 pieces of unexploded ordnance.
В рамках финансируемого Объединенными Арабскими Эмиратами проекта<< Операция солидарность Эмиратов>> с большим опережением графика была очищена от мин территория площадью более 4 млн. кв. м и было обезврежено более 33 000 противопехотных мин, порядка 1500 противотанковых мин и 1700 неразорвавшихся боеприпасов.

The Independent Special Commission of Inquiry has cleared F-FDTL of the most serious allegation of a massacre in Taci Tolu on 28
Независимая специальная следственная комиссия сняла с военнослужащих ФФДТЛ наиболее серьезные обвинения в массовых убийствах в Таси- Толу 28

In the course of its implementation the programme has cleared 10 000 km2 of alien invasive species
В ходе осуществления программы было расчищено 10 000 кв. км площадей с чужеродными инвазивными видами

The Iranian side has built embankments opposite Shalhat al-Aghwath from which to fire medium machine-guns, has cleared a 1-kilometre-long area in front of the embankments of reeds
Напротив Шальхат- эль- Агваса иранская сторона соорудила насыпи для ведения огня из средних пулеметов, расчистила километровый отрезок перед насыпями от камышовых

6,307 anti-tank mines destroyed. Colombia reported that it has cleared 7 of 34 military bases as well as 2 areas identified through population reports,
уничтожено 17 770 противопехотных мин и 6307 противотанковых мин. Колумбия сообщила, что она расчистила 7 из 34 военных баз, а также 2 района, идентифицированных по сообщениям населения, что привело к высвобождению 46 606 квадратных метров

To date, the Mine Action Programme for Afghanistan has cleared more than 300 square kilometres of high-priority minefield
На сегодняшний день по линии Программы по разминированию для Афганистана разминировано более 300 квадратных километров первоочередных минных полей

RONCO, a commercial firm contracted by the United States Agency for International Development(USAID), has cleared over 1,000 kilometres of roads in Manica
Подрядчиком Агентства по международному развитию Соединенных Штатов( ЮСАИД)- коммерческой фирмой" Ронко"- было очищено от мин более 1000 км дорог в Манике было разминировано 48 км дорог и территория площадью в 1 276 211 кв. метров.">