Примеры использования Has not ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Democratic Republic of the Congo has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
Демократическая Республика Конго не ратифицировала Конвенцию ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования.Belarus has not ratified the Protocol because it is unable to implement article 3.
Беларусь не ратифицировала Протокол по той причине, что она Please indicate why the State party has not ratified the ILO Labour Inspection Convention(No. 81), 1947.
Просьба сообщить, почему государство- участник не ратифицировало Конвенцию МОТ(№ 81) 1947 года об инспекции труда.It will be noted that Greece has not ratified the International Covenant on Civil
Следует отметить, что Греция не ратифицировала Международный пакт о гражданскихIt noted that Luxembourg has not ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
The Committee is concerned that the State party has not ratified most of the main ILO conventions relating to economic,
Комитет обеспокоен тем, что государство- участник не ратифицировало большинство из основных конвенций МОТ, касающихся экономических,India has not ratified ILO Conventions No. 138
Индия не ратифицировала Конвенции МОТ№ 138 и№ 182,International agreements: So far, Lebanon has not ratified the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Международные соглашения: Ливан до сих пор не ратифицировал Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантовIt noted that the Netherlands has not ratified the ICRMW and recommended to the State to do so.
Она отметила, что Нидерланды не ратифицировали МКПТМ и рекомендовала государству сделать это.To date the government has not ratified a law to protect moral standards by closing down brothels.
Правительство пока не ратифицировало закон, который обеспечивал бы охрану общественной нравственности и привел к закрытию всех публичных домов.Consequently, India has not ratified ILO Conventions No. 138
В связи с этим Индия не ратифицировала Конвенции МОТ№ 138 и№ 182,Southern Sudan still maintains the death penalty and has not ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Южный Судан все еще сохраняет смертную казнь и не ратифицировал второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданскихAnd when the ship's flag state has not ratified, there is no change in the working conditions,
А если государство флага судна не ратифицировало, то нет никаких изменений в условиях работы,The Bahamas has not ratified ILO Convention 183
Багамские Острова не ратифицировали Конвенцию МОТ№ 183Although New Zealand has not ratified the ICRMW, the rights of migrant workers are protected under New Zealand domestic law.
Хотя Новая Зеландия не ратифицировала МКПТМ, права трудящихся- мигрантов защищены в соответствии с национальным законодательством Новой Зеландии.Tajikistan has not ratified the Optional Protocol to the Convention against Torture
Таджикистан не ратифицировал Факультативный протокол к Конвенции против пытокIf a State party has not ratified the Optional Protocol,
Если государство- участник не ратифицировало Факультативный протокол,The United States, till this very day, has not ratified the Convention, and no international organization has ever empowered the United States to conduct unilateral inspection of other countries.
Соединенные Штаты пока не ратифицировали Конвенцию, и ни одна международная организация The Islamic Republic of Iran has not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Исламская Республика Иран не ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Although Azerbaijan has not ratified the Agreement, it has been voluntarily applying and observing the provisions of the Treaty.
Хотя Азербайджан не ратифицировал Соглашение, он добровольно применяет и соблюдает положения Договора.
