HAS NOT RECOGNIZED - перевод на Русском

• не признала
• не признает
• не признало
• не признал

Примеры использования Has not recognized на Английском языке и их переводы на Русский язык

the employment service has not recognized gender differences in capacity building
служба занятости не признает гендерных различий в области наращивания потенциала

Armenia is the only CIS country that has not recognized the territorial integrity of Azerbaijan,
Республика Армения является единственной страной СНГ, не признающей территориальной целостности Азербайджана

No communication may be considered by the Committee if it concerns a State party to the Convention that has not recognized the competence of the Committee to do so.
Комитет не может рассматривать любые сообщения, которые касаются какого-либо государства- участника Конвенции, не признавшего компетенцию Комитета в этом вопросе.

Serbia has not recognized the independence of Kosovo
Сербия отказывается признать независимость Косова

To date, the Court has not recognized the goal of achieving broad diversity as compelling outside of the educational settling.
До сегодняшнего дня задачу обеспечения широкого многообразия Суд признавал насущной лишь в сфере образования.

targeting the new executive of SYMABU, a body that the Minister of Justice has not recognized.
нацеленное против нового исполнительного органа СИМАБЮ-- структуры, не признанной Министром юстиции.

Since Ethiopia has not recognized the Committee's competence to act under article 22 of the Convention,
Поскольку Эфиопия не признала компетенцию Комитета действовать в соответствии со статьей 22 Конвенции,

The Democratic People's Republic of Korea has not recognized the Commission of Inquiry grouping political swindlers,
Корейская Народно-Демократическая Республика не признала Комиссию по расследованию, в которую входят политические проходимцы

concludes an agreement with an entity that it has not recognized as such, it will be recognizing it from that point in time onwards or from the point in time at which the act is established.
заключает договор с образованием, которое оно как таковое не признало, оно признает его с этого момента или с того момента, который устанавливается в акте.

pointed out that Mexico has not recognized the competence of the Committee on Enforced Disappearances to receive individual communications
что Мексика не признала компетенцию Комитета по насильственным исчезновениям рассматривать индивидуальные сообщения

The Government of the Democratic People's Republic of Korea has not recognized the resolutions adopted by the Human Rights Council
Правительство Корейской Народно-Демократической Республики не признало резолюции, принятые Советом по правам человека

noting that Gabon has not recognized the mechanism for individual complaints procedure
что Габон не признал механизм процедуры рассмотрения индивидуальных жалоб

Since the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) has not recognized the Republic of Croatia
Поскольку Союзная Республика Югославия( Сербия и Черногория) не признала Республику Хорватию

The Government of the Democratic People's Republic of Korea has not recognized the resolutions adopted by the Human Rights Council and the General Assembly on the situation of
Правительство Корейской Народно-Демократической Республики не признало резолюции по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике,

while reminding that Vatican has not recognized the unilaterally proclaimed independence of Kosovo.
что Ватикан не признал одностороннее провозглашенную независимость Косово.

Sri Lanka acceded to the Convention against Torture on 3 January 1994 but has not recognized the competence of the Committee to consider communications made in accordance with articles 21 and 22 of the Convention.
Шри-Ланка присоединилась к Конвенции против пыток 3 января 1994 года, однако не признала компетенцию Комитета рассматривать сообщения, сделанные в соответствии со статьями 21 и 22 Конвенции.

unless the whole international community has not recognized the Armenian genocide and has not assessed
все международное сообщество не признало и не оценило как величайшее зло против человечества Геноцид армян,

However, Serbia has not recognized it, nor we can, so there are conditions we cannot meet unless something happens that would enable Serbia
Однако, Сербия не признала, так как не может это сделать, и есть условия, которые она не может выполнить,

However, Serbia has not recognized it, nor we can, so there are conditions we cannot meet unless something happens that would enable Serbia
Однако, Сербия не признала, так как не может это сделать, и есть условия, которые она не может выполнить,

The list of those States is contained in annex III. No complaint may be considered by the Committee if it concerns a State party to the Convention that has not recognized the Committee's competence under article 22.
Список этих государств содержится в приложении III. Комитет не вправе рассматривать какие-либо жалобы, если они касаются государства-- участника Конвенции, не признавшего компетенцию Комитета, предусмотренную в статье 22.