HAS NOTHING TO DO - перевод на Русском

• никак не
• имеет ничего
• нечего делать
• нет ничего
• нечем заняться

Примеры использования Has nothing to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe it has nothing to do with you.
Может это никак не связано с тобой.

This has nothing to do with my coincidence.
Все это никак не связано с моим совпадением.

This has nothing to do with us here.
Это никак не относится к нам здесь.

And this has nothing to do with you.
И это никак не связано с тобой.

And it has nothing to do with import.
И она никак не связана с импортом.

This has nothing to do with your bank account.
Это никак не связано с банковским счетом.

What happened to him has nothing to do with me.
То, что случилось с ним, никак не связано с мной.

Islam means peace, and it has nothing to do with terrorism.
Ислам- значит мир, и он не может иметь ничего общего с терроризмом.

He knows that while I'm in Bukhara, he has nothing to do here!
Он знает, пока я в Бухаре, ему здесь делать нечего!

My trip to Brazil has nothing to do with Suzana.
Моя поездка в Бразилию не имела ничего общего с Сюзаной.

An intimate letter, personal… which has nothing to do with us.
Личное письмо, частное… оно не имеет ничего общего с нашими делами.

Whatever happens to him has nothing to do with you.
Что бы ни случилось с ним, это не имеет ничего общего- с тобой.

This has nothing to do with me.
Не надо ничего делать со мной.

Mother, father, this has nothing to do with my parents.
Мать, отец, это не имеет ничего общего с моими родителями.

My visit has nothing to do with you.
Мой визит никак не связан с вами.

This has nothing to do with me or her.
Это не имеет ничего общего со мной или с ней.

Sweetie, this divorce has nothing to do with you.
Милая, этот развод не имеет ничего общего с тобой.

Free software has nothing to do with a political system.
Свободное программное обеспечение не имеет ничего общего с политической системой.

Where she is today has nothing to do with that.
Ее текущее дело никак не связано с этим.

This has nothing to do with Colby.
Это не имеет отношения к Колби.