HAS STUDIED - перевод на Русском

• изучил
• учился
• исследовал
• провел исследование
• изучила
• изучал
• изучило
• училась

Примеры использования Has studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Department has studied all the charters of the international
Департамент изучил все уставы международных

With support from UNICEF, UNU has studied the prevalence of iron-deficiency anaemia in Kazakstan
С помощью ЮНИСЕФ УООН исследовал масштабы распространения железодефицитной анемии в Казахстане

The Secretary-General has studied the report on the evaluation of the Dag Hammarskjöld Library prepared by two consultants.
Генеральный секретарь изучил доклад об оценке функционирования Библиотеки им. Дага Хаммаршельда, подготовленный двумя консультантами.

During his academic career he has studied and worked with inspirational architects such as Farrel Mc Namara,
В течение своей академической карьеры он учился и работал с известными архитекторами, такими как Фаррел Мак- Намара,

He has studied the many management consultants' reports
Он изучил множество отчетов консультантов по вопросам управления

Kazakov has studied the sites of the early Bulgars
Казаков исследовал памятники ранних булгар

Korstick has studied in Cologne with Jürgen Tröster
Михаэль Корстик учился в Кельне у Юргена Трестера,

the Swedish Integration Board has studied the incidence of ethnic discrimination in the labour market.
Шведский совет по вопросам интеграции провел исследование случаев этнической дискриминации на рынке труда.

Also assuming that the opponent has studied us, they did not refuse to connect the two extreme defenders to use the flanks.
Также предполагая, что соперник нас изучил, не отказывались от подключения двух крайних защитников, чтобы задействовать фланги.

He has studied in Trieste, Venice
Он учился в Триесте, Венеции

a literary scientist and a linguist, has studied this topic from their professional viewpoints referring to the appropriate manifestations of this genre.
литературовед и лингвист/ исследовал эту тему с точки зрения своей профессиональной позиции, обращаясь к соответствующим проявлениям жанра.

Kazakhstan has acceded to the main international conventions, has studied existing international recommendations
Республика Казахстан присоединилась к основным международным Конвенциям, изучила имеющиеся международные рекомендации,

An expert from the United Kingdom has studied the situation at ICTR
Эксперт из Соединенного Королевства изучил ситуацию в МУТР

Fourth, my delegation has studied the Secretary-General's comments on United Nations peacekeeping operations in various parts of the world.
В-четвертых, моя делегация изучила замечания Генерального секретаря по миротворческим операциям Организация Объединенных Наций в различных частях мира.

Over the past two years, the CTOC has studied the role played by carbon tetrachloride(CTC)
В течение последних двух лет КТВХВ изучал значение тетрахлорметана( ТХМ)

Rumelt has studied a large number of companies
Румельт изучил большое количество компаний

IAEA has studied possible verification scenarios
МАГАТЭ изучило возможные сценарии проверки

My delegation has studied with keen interest the report(A/48/35) of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Моя делегация с большим интересом изучила доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа А/ 48/ 35.

Costas has studied Business Administration at the Athens University of Economics
Костас изучал управление бизнесом в Афинском университете экономики

In monitoring rule 6 the Special Rapporteur has studied the findings of the review.
Специальный докладчик изучил выводы, содержащиеся в этом обзоре, в рамках осуществляемого им контроля за соблюдением правила 6.