HAVE BEEN PRINTED - перевод на Русском

[hæv biːn 'printid]
[hæv biːn 'printid]
напечатаны
printed
published
typed
были отпечатаны
were printed
печатались
were printed
were published
appeared
has published

Примеры использования Have been printed на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The bound volumes of Reports 2004, 2005 and 2006 will appear as soon as the indices have been printed.
Тома в переплете I. C. J. Reports 2004, 2005 и 2006 выйдут после того, как будут напечатаны предметные указатели.
Within the framework of the project, 4 diabetes guidelines have been printed and distributed in cooperation with the Estonian Children's and Youth Diabetes Association.
В рамках проекта в сотрудничестве с Объединением больных диабетом детей и молодежи был напечатано и распределено 4 инструкции по теме диабета.
At the time of preparation of this Report, the fascicles in the Reports series for the year 2006 have been printed.
Во время подготовки настоящего доклада все отдельные брошюры серии Reports за отчетный период были изданы.
under the rules of procedure, we need to wait until they have been printed and circulated.
в соответствии с правилами процедуры мы должны подождать, пока они будут размножены и распространены.
2003 will appear as soon as the indexes have been printed.
тома в переплете за 2002 и 2003 годы выйдут после того, как будет напечатан предметный указатель.
lack of clarity before they have been printed or distributed widely.
отсутствия ясности до того, как они будут напечатаны и распространены.
safety also exist from post-processing activities done to finish parts after they have been printed.
безопасности также существуют в результате последующей обработки, выполняемой для отделки деталей после их печати.
For purposes of conversation the historic photographs presented in this exhibition have been printed using contemporary techniques by owners of the originals,
Из соображений сохранности старые фотографии, представленные на выставке, отпечатаны современным способом обладателями оригиналов
Voting instructions have been printed in the Bribri, Maleku,
Были отпечатаны инструкции о порядке голосования на языках брибри,
which have been approved by the Director-General; 100 initial training copies have been printed by UNODC.
100 первоначальных экземпляров этих инструкций были отпечатаны ЮНОДК для использования в процессе обучения.
other publicity materials on the subject of persons deprived of their liberty. These have been printed in the two official languages
другие информационные материалы, касающиеся лиц, лишенных свободы, которые печатаются на двух официальных языках
wall calendars have been printed and distributed to all groups, such as school pupils,
настенных календарей было издано и распространено среди всех групп- учащихся школ,
Using this product you can find out which documents have been printed on each of the selected printers,
С его помощью Вы легко сможете определить какие документы распечатывались на каждом из интересующих Вас принтеров,
other publicity materials on the subject of persons deprived of their liberty. These have been printed in the two official languages
другие информационные материалы, касающиеся лиц, лишенных свободы, которые публикуются на двух официальных языках
working papers, etc. in the original language to those members who understand that language as soon as they have been printed, without waiting for them to be translated into the other official languages?
т. д. на языке оригинала тем членам, которые понимают этот язык, сразу же после их издания, не дожидаясь перевода этих документов на другие официальные языки?
100 initial training copies have been printed by the United Nations Office on Drugs
100 первоначальных копий этих инструкций были отпечатаны Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам
The 25 Fact Sheets issued to date may have been printed in large numbers
25 сборников Изложение фактов, выпущенных на данный момент, возможно, были напечатаны большими тиражами,
By 1983, 1.7 million copies of Mastering Pac-Man had been printed.
В 1983 году было напечатано 1, 7 млн экземпляров Mastering Pac- Man.
By 1938, more than one million copies of the book had been printed.
К концу 1972- го года было напечатано свыше миллиона экземпляров книги.
We have been printing tickets to Australia
У нас были распечатки билетов в Австралию
Результатов: 48, Время: 0.0661

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский